金 弘壹（キム・ホンイル、、1898年9月23日 - 1980年8月8日）は、大韓民国の軍人、外交官、政治家。乳名は金弘日(キム・ホンイル、)。別名は崔世平(チェ・セピョン、)。中国名は王雄、王逸曙、王復高。本貫は金海金氏。号は逸曙()。金弘一、金弘壱、金弘逸とも表記される。甥に金英哉がいる。
日韓併合時、中国に亡命して大韓民国臨時政府に属した独立運動家の一人。大韓民国成立後は韓国陸軍に入隊し、朝鮮戦争初期の遅延戦において重要な働きをした。朴正煕政権時代は反対派野党の精神的支柱として重きを為した。
生涯 大陸での活動
1898年9月23日、平安北道龍川郡楊下面五松洞に金振健(キム・チンゴン、)の三男として生まれる。父が運営していた私塾「楓谷齋」で小学生課程を終える。学業中に日露戦争があり、家がロシア軍の司令部として使われることがあった。韓国が併呑され日本の植民地になると、父は「倭賊の統治下で生きながらえるより自由を求める」という考えで中国東北部に移住し、東北部に移住した多くの韓国移民と同様に農業を営んだ。父は瀋陽新民屯付近で大規模な農場を、兄の金弘翊は長春で精米所を経営し、金弘壹は小西辺門の模範小学校に通った。当時16歳で中学校に入るべきだが、中国語力の問題で中学課程を学べなかったため小学校に入学した。しかし言語と環境の問題で一学期で退学して帰国した。
1918年春、独立運動家の曺晩植が校長であった五山学校を首席で卒業。卒業後、李昇薫の推薦で黄海道の新学校の教師となるが、抗日活動で警察に逮捕される。出獄後、兄の金弘翊や五山学校で同窓だった金承倜の助けを借り、1918年9月に上海に亡命。上海でと出会い、彼の紹介と推薦で貴州陸軍講武学校第2期に特別入学。講武学校は2年制で入伍期と修学期に分かれており、金弘壹が貴陽に到着した1918年12月には入伍期が終わろうとしていたが、劉顕世の配慮により、金弘壹は入伍課程を飛ばして1919年1月に編入した。
貴州陸軍講武学校歩兵科と貴州陸軍騎砲工兵実施学校砲兵科を卒業。貴州黔軍総司令部（司令：王文華）特務大隊排長、副官などを歴任。1920年、第2次護法戦争に機関銃小隊長として参加。貴州軍内部の政治的対立が激化すると軍を去った。
1920年12月に貴州を離れ、臨時政府を訪れる。そこで盧伯麟軍務総長の指示に従い、1921年3月に上海を発ち長白市に残留していた255人からなる軍備団を説得して引率し、ソ連の遠東革命軍と合流するためにイマンへ向かった。
5月10日にイマンへ到着し6月2日に自由市を訪れ柳東悦から大韓独立軍団の状況を聞いた。大韓独立軍団は内部統一さえできておらず、各団体の意見を調整することは不可能であり、統一された軍隊に仕上げられる見込みがないと知らされ、金弘壹はひどく落胆した。柳東悦に「イマンに戻って様子を見たほうがいい」と言われ金弘壹はイマンに戻った。
イマンに戻ると6月26日に韓人団体の間で主導権を巡って武力衝突が起こり、大韓独立軍団は壊滅的打撃を受けた（自由市惨変）。その後、イマンに逃れてきた張基永、李鏞、韓雲用やサハリン部隊の朴イリア（朴エルリア）らと共に韓国義勇軍軍事委員会を新設し、義勇軍司令部を設立した。3個中隊が編成され、司令官に、第1中隊長兼参謀に林彪、第2中隊長に韓雲用、第3中隊長に金弘壹が就いた。また6か月課程の士官学校（校長：李鏞、教育長：韓雲用）が設立され、学徒隊長に就任。この時、金弘壹が所有していた中国軍官学校の教材がそのまま士官学校で使われた。
韓国義勇軍は極東共和国人民革命軍に合流して、白軍との戦闘に参加した。1922年2月以降、韓国義勇軍は独立歩兵大隊（大隊長：李鏞）としてハバロフスク周辺の警備を任され、金弘壹はこの部隊の副大隊長となった。やがて李鏞などの幹部が去ると、金弘壹が代わりに部隊を指揮するようになった。
1922年5月、極東共和国によって部隊が解体されると中国領に戻り、黄公三、宋子賢、李英伯などと中学校を設立。1923年9月に中学校が開校し、金弘壹は中国語、数学、体育を教えた。1924年、敦化の会合で、韓国義勇軍軍事委員会を復活させることが決定され、日本の捜査当局にあまり顔を知られていない金弘壹が間島龍井に派遣された。崔世平の名で龍井の明東中学校で数学と体育を教えながら、青年組織を引き受けた。教師として活動中に姓が崔の女性と付き合うようになる。当時は同姓同本同士の結婚が許されていなかったので、村では大騒ぎとなり仕方なく本名を明かした。やがて憲兵の捜査が及ぶと上海へと退避した。
中国軍での活動 北伐から日中戦争勃発前
1926年、国民革命軍に加わり、東路軍総指揮部（司令：何応欽）少校参謀、中校科長。北伐に参加。営長、団長を歴任。1927年7月、国民革命軍総司令部は浙江省警備の重要性から浙江警備独立団の編成が決定され、金弘壹は団隷下の第1営営長となった。に参加し、戦闘終了後は第1軍第1師軍械股股長。1928年初め、第1軍は第1集団軍に改編され、金弘壹は第1集団軍第1縦隊総指揮部（総指揮：劉峙）諮議となった。
1928年の第2次北伐では軍事委員会軍械処統計科長であった。当時の国民革命軍は軍閥の連合軍から国民党の党軍に変わる過渡期であることから兵器体系が一貫しておらず、そのため軍需支援任務は複雑であった。部隊と兵器別に消耗量統計を出し、戦闘の様相と程度を考慮して弾薬と兵器の補充計画を立てなければならなかった。また前線部隊は弾薬消費量を過大に虚偽報告することが多かったため、戦線を訪れて実情を調べなければならなかった。そして補充計画によって各兵工廠に毎月各種兵器と弾薬の製造を発注することも複雑な任務であった。
北伐後は南京総司令部軍需統計科長となり、1928年9月には呉淞要塞司令部副官処長となった。1928年11月。上海兵工廠軍械処長（兵器主任）兼任。野砲と小銃の生産を管理し、1930年頃からは閻錫山が管理する山西省の兵工廠から弾薬を調達することもあった。金九の要請で爆弾を製造し提供したこともあり桜田門事件で使用された手榴弾、上海天長節爆弾事件で使用された爆弾は金弘壹が金九に提供した物だった。
1930年、廠部補給軍械処保管科長や南京総司令部軍械股長を歴任。
1931年に満州事変が起こると臨時稽査長を兼任して日本の動向を探った。
1932年、上海事変勃発により上海兵工廠が後方に疎開され、第19路軍後方諜報科長を兼任する。ドイツ留学から帰国した徐思白が上海海関総署に設立した作戦情報研究所で羅白鳴と共に対日作戦に参加。フランス租界に滞在し金九、安昌浩らと連絡を取りながら朝鮮人を動員して日本軍の後方攪乱や情報収集を行った。そして虹口埠頭に接岸していた出雲に上海派遣司令部が同居していることを察知、出雲を爆破しようとしたが失敗に終わる。また金九と共に日本軍の飛行機格納庫と軍需倉庫の焼却を企て、時限式の焼夷弾を兵站機関に雇われている朝鮮人に仕掛けさせる計画を立てたが爆弾が出来上がる前に停戦となったので、計画は沙汰止みになった。
上海天長節爆弾事件により、日本の捜査が及ぶと王逸曙に改名して南京へ行き、城外にある工兵学校の副官処長となる。その後も金九と密接に連絡していたが、1935年9月頃に金九の専横を警告したことが原因で喧嘩となり、金九とは距離を置いたという。
1932年10月、朝鮮革命軍事政治幹部学校の設立を後援。
1933年2月、江西紅軍の囲剿に参加。第2路軍総指揮部上校参謀、第2路軍第102師参謀主任を歴任。剿共作戦を終えると軍需設計委員に任命。軍需設計委員は、今後の戦争に備えてその準備作業を計画する役職であり、軍需署は東南臨海地域の軍需産業を西部内陸部に移転する計画を策定していた。
1934年から1938年まで中央陸軍軍官学校の教官を務める。1934年から洛陽分校韓人特別班に入校した朝鮮人生徒、1937年12月から星子県特別訓練班に入校したの青年党員を育成した。これらの生徒は後に光復軍や朝鮮義勇隊の中核要員となった。
1937年7月、廬山暑期訓練団に参加。軍事組第1総隊第1大隊に配属され、7月5日から17日まで訓練を受けた。また訓練を受ける他に経理処副処長を兼任し、訓練修了後もしばらくは経理処に残った。
日中戦争
1937年、支那事変が勃発。翌年夏、羅卓英によって第102師(師長：中将)に派遣され、参謀主任に任じられる。1938年の武漢会戦で第102師は南昌北方の徳安で第106師団と交戦し、大打撃を与えた（万家嶺の戦い）。万家嶺戦闘で、副師長の李奇中と金弘壹は各団を率いて箭爐蘇東側の扁担山を攻撃して奪還し、さらに第106師団作戦命令書などの重要文書を入手した。1939年1月、東郷県で編成された教導隊（総隊長：陳偉光）主任を兼任して班、排の骨幹人員を養成した。日本語にも精通していたため、戦場で捕えた捕虜は金が尋問した。1939年2月、捕虜にした日本航空隊の偵察員を尋問して得た情報は参考価値があると判断し、第102師は捕虜と供述内容を第3戦区司令長官部に送った。
南京や上海の陥落により部隊の撤収後は第9戦区前敵総司令部参謀処参謀に任命。参謀として南昌会戦に参加し、戦闘終了後は参謀処の同僚と共に手に入れた大量の日本軍文書、日記、手紙から「四月攻勢敵情彙編」を編纂した。南昌反攻作戦の概要、日本軍各部隊から鹵獲した陸軍省の命令、会報、編成表、陣中日記、教材、地図などの資料、日本軍兵士の日記、書信、口供、及び鹵獲した文書から反映された今回の中国軍の反攻作戦の戦績で構成されている。金弘壹は「編纂大意」で編纂した目的は敵を知ることであるとし、敵を知ることができれば敵に勝つことができると指摘した。「四月攻勢敵情彙編」には第9戦区内の日本軍部隊を詳細に紹介しており、これは第9戦区の各級部隊が戦区内の日本軍を把握するのに大きな助けとなり、以降の対日作戦の基盤を固めた。その他に翻訳された多くの日本軍士兵の日記、書信、捕虜の尋問記録から、これらの資料を通して金弘壹は対敵宣伝が大きな役割を果たすと考え「以後は対敵宣伝を強化する」と提議した。第9戦区の対敵宣伝のほとんどは朝鮮義勇隊第3支隊が担い、前線で効果的な対敵宣伝活動を行い、時には主力部隊と協力して対日作戦を展開した。隊員の多くは金弘壹の教え子であったため、朝鮮義勇隊との関係は良好であった。
第19集団軍及び第9戦区前敵総司令部（総司令：羅卓英中将）に勤務し、高級参謀兼情報科長。第19集団軍は南昌西側の防備につき、南昌周辺を警備していた日本軍第34師団を悩ませた。「四月攻勢敵情彙編」の他に「長沙會戰贛北敵情紀實」を編纂し、情報収集や判断、指揮の補佐などで大きな貢献をした。1941年には上高会戦に参戦した。上高会戦初期は第19師師長代理を務めている。上高会戦は、何應欽が「抗戦以来最も素晴らしい一戦」と評価し、当時のメディアも大々的に報じた。『東方畫刊』では最高指揮官の1人として、王逸曙師長の写真が掲載されている7コマ目。上高会戦の功績から華冑栄誉奨章を受章。
1941年12月から1943年12月まで中国陸軍大学特別班第6期に在学。中国陸軍大学に入学した朝鮮人は特別班第5期の崔用徳（崔滄石）、特別班第6期の金弘壹（王逸曙）、朴始昌（濮始昌）の3人だけであった。卒業成績は甲等であった。卒業後は遠征軍司令長官部（司令長官：陳誠上将）高級参謀。
1944年、編練総監部の軍務処長、参謀処長を歴任。
1945年6月、中国軍を退官し光復軍総司令部参謀長を務める。当時、光復軍は李青天の韓国独立党と金元鳳の朝鮮民族革命党に分かれ、対立していた。金弘壹は金元鳳派であったため、韓国独立党は金の参謀長任命に反対しており、就任後も解任を主張していた。これに対して金元鳳は。金弘壹を解任したら光復軍内の民族革命党員をすべて退去させると勧告した。
金弘壹は蔣介石と交渉して光復軍に対する臨時政府の総帥権を確立。王耀武兵団長と合作して光復軍は第74軍と共に武漢奪還作戦に参加することを計画した。これによって対日参戦を具体化する目論見であった。
金九主席、金元鳳軍務部長、柳東悦参謀総長、李青天総司令官が収集され臨政軍事首脳会議が開かれ、実行の承認を求めたが「米軍と合作し日本軍の後方でゲリラ戦を展開したほうが効果的である」という意見が出て対立、最終的に承認されなかった。その後、日本降伏の報を聞き、金弘壹は臨時政府が連合国の一員として参戦することはできなかったと嘆き、そして朝鮮はこの先どうなるかと憂えている。
終戦後 終戦後は中国軍に復帰して1945年12月に東北保安司令長官部（司令長官：杜聿明中将）高級参謀兼韓僑事務処長。東北韓僑の保護と朝鮮への帰国に尽力した。
東北部では丁一権などの元満州国軍将校が集まって新京保安司令部を創設して、軍人とその家族が四百人ほど残っていた。新京保安司令部の代表と面会した金は、満州は国府軍と中共軍の一大決戦場になるので軍事経歴を積んだ人達を犠牲にせず速やかに帰国しなさいと勧告した。
東北韓僑の「独立国家の友邦国民としての待遇」と「永住の許可」を目指して、様々な活動を展開し、司令長官の杜聿明に東北韓僑は絶対に強制送還をしない、私有財産を認定する、水田農民を保護する、韓国僑民会を設置する等を提案した。また東北地区における移住の法的根拠をつくるために「韓僑処理弁法」を作成し、東北政務委員会に提出した。
東北の実力者である、張作相の反対を受けたが、韓国に同情的な中国南部出身の一部の政務委員がこの法案に積極的に賛成したため、1946年4月に「韓僑処理臨時弁法」が成立した。また東北韓僑事務処が設置され、金弘壹が処長に就任した。しかし韓国臨時政府駐華代表団が金弘壹を強く警戒して国民政府に処長職の撤回を求めた。これは駐華代表団を主導する韓国独立党と対立関係にある朝鮮民族革命党に金弘壹が所属していたからであった。駐華代表団団長の朴賛翊は1946年12月3日に淞滬警備司令部宛に、金弘壹の行動は共産党と同様であるとの告発文を送った。同年9月、韓僑処理は中国外交部駐東北特派員公署の管轄となり、金弘壹は南京に転任した。共産主義者の疑いをかけられたが、1947年2月の東北保安司令長官部の調査で韓国独立党の報告は事実無根だと判断した。
1947年5月、国防部政治部専門委員。1948年8月、蔣介石の手紙を携えて帰国。
帰国後 韓国軍入隊
西北航空会社の上海-ソウル-東京間の航路が開通したのを機に、これを利用して帰国した。ソウルに向かう途中、祖国が38度線で分断され、故郷に立ち寄れずソウルに向かうしかないことに胸が痛んだという。
1948年8月28日、金浦空港に到着。空港には申翼煕、柳東説、李範奭、崔用徳、宋虎聲などが出迎えていた。飛行機から降りた金弘壹は30年ぶりの祖国に、自然と涙が流れたという。この日は帰国するホッジ将軍の歓送会が昌徳宮で開かれていたので、金弘壹らも昌徳宮に向かった。昌徳宮で李範奭は李承晩大統領に金弘壹を紹介し、李承晩も「建国途上で有能な人手が不足しているときによく帰って来てくれた」と歓迎した。
1948年9月下旬、各団体連合会（会長：）の発起による金弘壹を歓迎する講演会が開かれ、そこで金弘壹は30年にわたる亡命生活の経験を基に民族的団結を訴えた。この講演会を契機に西北青年会の幹部が訪ねて来て、金弘壹を会長に推戴するための交渉をした。やがて西北青年会が総会を開いて会長に選任されたためすぐ就任してほしいと青年会の代表から言われた。これに金弘壹は困惑し、まず会長に選んでくれたことに感謝したが、中国で軍に身を置いていた以上今後も軍に入り国家に奉仕することになるだろうから会長に就任できないと断った。さらに青年会の純粋性を守り、政治勢力と無関係であるべきと主張してきたため、私が会長になったとしてまずやることは市民に対する労力奉仕として不潔なソウル通りの清掃から始めるが、それで構わないなら始めてみると述べた。しかしそれから西北青年会から何の連絡もなく、当初の考え通り軍に入った。しばらくの間、申泰英と共に国防部の顧問という肩書で韓国軍創設に関する全般的な業務に携わった。
1948年10月、李範奭は金弘壹と申性模の歓迎会を開き、そこで金弘壹は陸士校長として優秀な将校を育成する道を行きたいと希望を述べた。
1948年12月、韓国陸軍入隊、任准将（軍番12329番）。李範奭は、金弘壹を少将に任官させようとしたが、米軍顧問団長から「参謀総長を准将として任官しようとしているのに、その配下の士官学校長を少将に任官させるのは矛盾している」と反対した。理解を求めてきた李範奭に対して、出世ではなく国家の奉仕が目的だから階級問題は拘りはないと率直に述べた。
1949年1月、陸軍士官学校校長、任少将。「忠国愛民」を教育目標に定めて「国防訓練で国土統一」、「軍紀確立で思想統一」、「清廉潔白で士兵第一」の三大教育方針を制定して教育の指針とし、これを基に「忠・勇」を教訓とした。それまで陸士には教訓が無かった。また国史、英語、一般学、指揮法、行政学やサッカー、バスケットボール、ボクシングなどの体育科目を新たに導入して、強靭な体力と教養を備えた将校を養成しようとした。さらに日本軍隊式教育から脱却して主体的な民族精神を志向するため、毎週月曜日に自ら直接実施した精神訓話教育は生徒達から大きな呼応を得た。金弘壹は陸士の2年制教育課程を強く主張していた。既存の45日～6か月の短期課程では力量ある軍事幹部養成に不十分だと考え、教育期間を延長して様々な科目を深く教育しなければならないと主張した。副校長の李翰林と共に陸士正規課程開設を推進し、陸士は長期服務する精鋭将校の養成、短期服務者は別途の教育課程を設置することを陸軍本部に提案。その結果、陸軍歩兵学校に幹部候補生課程が設置された。
また陸士校長として早急に是正すべき問題とみなしたのは、日本式気合を主とする教育管理方法だった。金弘壹はこの気合を、軍閥国家の軍指揮者が被教育者を教化できるほどの学識や徳望がないとき、ただ容易な方法で他者の人格を無視し、弾圧的手段で全てを解決しようとする日帝が残していった最悪の悪習であり、他者の人格を尊重することから全ての秩序が始まる民主社会の教育方法としては到底受け入れられないものとみなしていた。さらに目下の人に対する侮蔑的な気合は知らないうちに士兵達に不平不満の種を植え付け下克上の思考まで引き起こすことからこの気合式教育を是正すると決意し、何があっても将校は士兵をむやみに罵ったり殴ってはならないと指示した。
1949年3月頃、李範奭は済州島の共匪討伐作戦がきちんと進捗せず心配していた。副校長の劉載興が陸士卒業式で閲兵指揮する姿を見たが、落ち着いていて有能に見えたと言い、劉載興を済州地区戦闘司令官に任命しようと考えているがどうだろうか、と金弘壹に意見を求めた。有能な副校長を手放すのは残念だが、劉載興を派遣して討伐作戦を成功すればそれ以上のことはないと思い、その提案を歓迎した。済州島に赴任する劉載興に説得による帰順工作と宣伝工作を展開することを勧めた。
1950年6月、参謀学校校長。
朝鮮戦争勃発前に陸軍本部からたびたび彼我の状況を把握できる機会が増えた。情報局は、南侵の可能性に対する諜報を頻繁に収集報告し、情報判断を伝播したが米軍顧問は「砲や戦車などが前方に推進された」という報告を信じず、「航空機の偵察でそのような徴候は全くなく、また戦車は田畑のような野地を横断できないため韓国では役に立たない」と判断した。金弘壹は申性模長官に頻繁に会って「敵の南侵に対備して陣地を構築し、後方の3個師団を前方に実際に移動させる演習をしてみなければならない」と主張したが、申性模は関心を持たなかった。
朝鮮戦争勃発 1950年6月25日、朝鮮戦争が勃発し翌26日午前、蔡秉徳参謀総長、申性模国防部長官は軍事経歴者緊急諮問会議を開き、柳東悦、李範奭、池青天、金錫源、宋虎聲、金弘壹が召集される。会議は議政府方面の戦闘方針についてであった。蔡秉徳、申性模はソウル固守を唱えたが金弘壹は議政府の戦況を危ぶみ、戦争指導方針の確立を強調、漢江の線で戦うことを提案した。これに李範、李青天、金錫源が同意したが、蔡秉徳と申性模はソウル固守を変えなかった。
27日正午過ぎ、陸軍本部により戦略指導班長の職務で第1師団（師団長：白善燁大佐）を視察。金弘壹は第1師団が健在で反撃の計画まで立てていることに驚いたが、議政府方面の戦況について説明し、漢江以南まで後退することを勧めた。しかし第1師団は陸軍本部から依然としてソウル西翼の死守を命じられており、金弘壹もそのような権限は無かった。そのため陸軍本部に戻り、蔡秉徳に第1師団の状況を伝え、同師団に後退命令を出すように進言したが命令は変更されなかった。
6月28日、李應俊と蔡秉徳で状況の収拾案を協議した結果、金弘壹は始興で部隊を収拾して漢江の防御を担当、李應俊は水原で部隊を収拾して前方に輸送支援することに決まった。当時、韓国軍指導部は漢江線を防御するための体系的な対応策を講じておらず、戦争前に自然の障害物として遅滞戦闘に利用できると言及されただけで具体的な計画は無かった。兵士たちは度重なる戦闘と撤退で疲労困憊であり、収拾された人員も1個連隊の実兵力が1個大隊にまで減少していた。軍需面では、漢江橋の爆破によって師団の補給品を載せた1318台の車両全てが漢江以北に取り残され、北朝鮮の手に渡った。このような悪条件の中で始興地区戦闘司令部（）の司令官となり、敗走する将兵を収拾して混成首都師団、混成第2師団、混成第7師団を編成し、漢江を障害にして北朝鮮軍を阻止した。
7月3日、北朝鮮軍が漢江を渡河し、陸軍本部の命令で7月4日に安養で北朝鮮軍を阻止しようとするが、防衛部隊の実態は約8千人ほどで砲も重火器もなくわずか1日で水原は陥落する。陸軍参謀総長となった丁一権は韓国軍を再編し、始興地区戦闘司令部は第1軍団となり、隷下に第1師団（師団長：白善燁大佐）、第2師団(師団長：李翰林大佐)、首都師団（師団長：李俊植准将）であった。金弘壹は引き続き軍団長を務め、洛東江までの後退戦を指揮した。
7月の後退戦 7月6日夕方、陸軍本部の命令によって第1軍団は第1師団を陰城、首都師団を鎮川に急派し、第2師団を予備に控置した。首都師団と第1師団は北朝鮮軍と交戦したが、左翼のアメリカ軍が撃退されたため第1軍団は首都師団に後退、第1師団に敵を遅滞させながら槐山を経て米院方面に後退するように命じた。7月10日、敵と交戦していた第1師団、首都師団は撤収した。その後、第1師団は度々待ち伏せで敵を撃退した。
7月11日、首都師団は第18連隊を美湖川南岸に残置して主力は清州に後退した。夜に第1軍団の作戦会議が開かれ、軍団司令部を報恩に下げ、首都師団をもって清州南側の高地帯を防御させ、第2師団をもって鳥致院方面に備えることになった。遅滞戦闘を続けていた第1師団には、なるべく槐山を長く確保した後、米院に後退するように指導した。
7月13日、第1軍団は清州北方まで迫った北朝鮮第2師団に軍団砲兵の集中射撃をした。北朝鮮第2師団は約800人の死傷者を出したが南下を続け、首都師団と交戦した。7月16日に左翼のアメリカ第24師団が撃退されたため、首都師団に報恩付近への後退を命じた。
7月17日、第1軍団と第6師団の間隙を突いて北朝鮮第15師団が尚州に向けて南下していたため陸軍本部の命令により第1軍団は第17連隊を化寧場に急派して南下する第15師団を阻止し、首都師団を東部方面の安東に転進させた。さらに第1師団を報恩‐尚州正面、第2師団を報恩‐黄澗道正面の遅滞を命じた。
7月末、第1軍団司令部は東部に移動し、再編成により隷下部隊は第8師団（師団長：李成佳大佐）、首都師団（師団長：金錫源准将）となった。
釜山橋頭堡の戦い 8月1日の安東撤収作戦で大損害を受けた。
8月中旬、杞渓・安康の戦いで北朝鮮第12師団を殲滅した。その後の慶州の戦いでは再編された第12師団に苦戦し、27日に再び杞渓を占領された。
9月1日、軍団長を解任され陸軍綜合学校校長となる。理由は慶州方面に投入されたジャクソン支隊（Task Force Jackson）を指揮していたジョン・コールター少将の前進命令を受けたが、命令を聞かず部隊を動かさないので、アメリカ軍に指揮官の交代を要請されたためであるという。第3師団長の金錫源も一緒に解任されており、2人とも韓国軍内でも数少ない正規戦闘の経験がある指揮官であったため、この人事は当時でも疑問視され、国会では派閥による人事措置と批判された。これに対して申性模は、第8軍司令官ウォーカー中将の建議を受け入れたためだと明かし、ムチオ大使はこの状況をアメリカ国防省に報告した。金錫源は、このことについて『老兵の恨』で「金弘壱少将を後方に配置し、金白一准将が軍団長になったのには、唖然失色せざるを得なかった。いくら好意的に解釈しようとしても判断に苦しむ処置であった。」と書いている。
陸軍綜合学校は初級将校増員のために東萊に設立された学校で、金弘壹が初代校長となった。6か月ほど在任し、期間中に綜合幹部候補生養成、遊撃専門課程（8週間）新設、東萊女子中学校に第2分校設置、最初の女子義勇軍配属教育などを推進した。後に金弘壹は「韓国戦争に奇跡があったなら、私は最初に陸軍綜合学校出身将校達を挙げるでしょう。現代戦を遂行するため1人の戦闘兵士を訓練するのに4カ月所要するのに、彼らは平均9週内外の教育期間で出陣して任務を立派に遂行して戦闘を勝利に導いた。これが奇跡でなければ何でしょうか？」と陸軍綜合学校出身者の貢献を評価した。
1951年3月、任中将、予備役編入。
退役後 thumb|李承晩の台湾訪問時（1953年11月27日）。左から蔣介石、金弘壹、李承晩
1951年10月、李範奭の推薦で駐中華民国大使に任命。反共外交強化に尽力した。駐韓国大使の邵毓麟と協力して1953年に李承晩の台北訪問を実現させた。
1960年4月、四月革命の報に接した金弘壹の反応は否定的なもので「最高潮に達した共産主義者による悪用に起因するもの」とし、「我々は赤色陰謀を防止する措置を執っている」と述べた。4月26日、李承晩の下野消息を聞き、翌日、3・15不正選挙の責任者である崔仁圭の台湾逃避説に抗議しに来た台湾留学生と面談した後、大使職を辞任した。
1960年6月18日、韓国に帰国すると、周囲から政界進出を勧められ、総選挙立候補登録初日の6月28日に無所属でソウル市参議院候補に登録した。李承晩体制の清算が世論の呼応を得る中、マスメディアは彼を「旧執権勢力」「李政権で禄を食べた高級官吏」「李政権下で高官職にあった候補者」というように紹介した。選挙公報では実効的な反共政策の確立、国民福祉に基づく国家政策の樹立などを提示し、7月9日に開催された合同演説会では民主党候補者が4月革命の完遂を主張して独裁と戦った自らの経歴を紹介する中で、金弘壹は「国軍を合理的に減らし、国防と外交を強化する一方、貧困を一掃する」と述べた。結果、6人を選ぶソウル市参議院選挙に8位で落選した。
李承晩政権に長年官僚を務めた者として民主党執権に対する不満からか、保守新党結成の動きに参加。9月8日に金炳魯元大法院長や李承晩政権で長官を務めた尹致暎と卞榮泰などと接触する一方で、10月17日には民政倶楽部で開催した懇談会に参加したが、成果はなかった。
1961年3月、統一運動団体が台頭し、彼らを中心に「二大悪法」である国家保安法を強化した反共臨時特別法と集会・デモ規制を強化したデモ規制法の反対運動が激化すると、金弘壹は彼らを容共勢力と判断し、反共大会を率先して主導した。3月28日、ソウル駅広場で開かれた「右翼団体総連合容共勢力糾弾総決起大会」の大会長として参加し、「容共的猛動をこの地から一掃しよう」と主張し、国家保安法の強化を促した。しかし張勉政権が法案の上程を断念したことで、統一運動はさらに活発化した。
1961年5月18日、軍事革命委員会の顧問に任命され、20日には張都暎国家再建最高会議議長を首班とする内閣の外務部長官に任命された。軍事政権に参加したのは、社会不安に起因する共産化の懸念と張勉政権への不満と見られる。