リアム・ウィリアム・ピーター・ミラー（, 1981年2月13日 - 2018年2月9日）は、アイルランド共和国コーク出身の元同国代表サッカー選手、ポジションはミッドフィルダー。
セルティックFCでキャリアを開始する。2001年のオーフスGFへの期限付き移籍を経て、2003-04シーズンから出場機会を得ており、2004年にセルティックから新契約を提示されていたものの、それを拒否して、自由契約選手としてマンチェスター・ユナイテッドFCと契約をする"The world's a stage for Miller"。マンチェスター・ユナイテッドで公式戦22試合に出場後、2005-06シーズンには期限付き移籍でリーズ・ユナイテッドAFCに加入した。
2006年からサンダーランドAFCに在籍した後は、2009年1月に出場機会の問題からクイーンズ・パーク・レンジャーズFCと契約して2008-09シーズン終了に伴い退団する。スコティッシュ・プレミアリーグの2009-10シーズン開始時に自由移籍でハイバーニアンFCと契約し、ハイバーニアンとの契約満了後はAリーグへ渡ってパース・グローリーFCと契約した。
アイルランド共和国代表としては、2004年のチェコ戦で初出場を飾っている。
経歴 生い立ち 熱狂的なセルティックFCのファンでスコットランド人の父の下、男4兄弟の末っ子"At four Liam was such a super little player his dad called him Stanley after the great Stanley Matthews; EXCLUSIVE: RISE OF CELTIC MAESTRO MILLER" thefreelibrary.comとして、アイルランド共和国のコーク郊外にあるバリンコリグに生まれ"Football: Miller ready to take the shirt off Henrik the Great's back; SEVEN UP: LIAM IS FOLLOWING HIS BHOY-HOOD DREAM." thefreelibrary.com、コーチフォード・セカンダリースクールを卒業する"Life after Coachford College - Past Pupils"。アイドルは同じコーク出身のロイ・キーンである"Manchester United's other son of Cork still hopes to emulate his idol"。
クラブ セルティック 1997年にセルティックFCの下部組織に入団し、2000年5月21日のダンディー・ユナイテッドFC戦でプロ初出場を飾り、8月24日にUEFAカップ初出場となったルクセンブルク・ナショナルディビジョンのASジュネス・エシュ戦で途中出場から64分に得点を挙げた"Celtic hit a magnificent seven"。翌2001-02シーズン中の2001年12月17日に同僚のマイケル・ドイル (en) と共にデンマーク・スーペルリーガのオーフスGFにシーズン終了までの半年での期限付き移籍で加入する"Celts to stay at Aarhus"と、最終戦前のFCコペンハーゲン戦 (1-2) で後半早々にピーター・クリスティアンセン (en) への行為からレッドカードによる退場処分を受ける後味悪いものだった"Grimt irsk farvel til AGF"が、中心選手として18試合にプレーしたのが認められ、30万ポンドでの完全移籍が提案されていた"Football: The Green Reiper; Marc's fall-out with Aarhus was death of Danish bid for Miller" thefreelibrary.com。
2003年10月18日のハート・オブ・ミドロシアンFC戦でスティリアン・ペトロフのシュートを相手GKがこぼした所に反応して9分にスコティッシュ・プレミアリーグ初得点を挙げ、50分には2得点目を記録する"Five-star Celtic crush Hearts"と、UEFAチャンピオンズリーグ 2003-04のオリンピック・リヨン戦でも得点を挙げる"Miller grinds out Celtic win"ことに成功し、主力として活躍を見せていたことから長期契約を提示された"Miller to win new deal"。しかし、2004年1月にプレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドFCと事前契約を締結することを選択"Man Utd clinch Miller deal"し、この動きにミラーを中心として新たなチーム作りを構想していたマーティン・オニール監督は大いに失望することとなり"O'Neill disappointed to lose Miller"、セルティックファンの怒りを買うことになった"Miller time is nearly up"。
マンチェスター・ユナイテッド 2004年7月1日に自由契約選手としてマンチェスター・ユナイテッドFCに参加し、10月26日のフットボールリーグカップでのクルー・アレクサンドラFC戦で移籍後初得点を挙げる"Crewe 0-3 Man Utd" BBCスポーツ。ユナイテッドでの1季目は出場機会はあまり訪れず、全体としても僅か22試合の出場にとどまっていた"Liam Miller" soccerbaseが、後にミラーは「マンチェスター・ユナイテッドでは確かに上手くいかなかったが、移籍したことには後悔していない」と語っている。
2006-07シーズン開幕前の2006年7月には、出場機会を得るためにミラーが一旦クラブから去ることを許可されているとデイリー・テレグラフに報じられており"Solskjaer back on target as Ferguson chases Torres"、シーズン前の南アフリカツアーでは多くの主力が欠けていたにもかかわらず、16日のオーランド・パイレーツ戦に唯一控えに入った"Orlando Pirates 0-4 Man Utd" BBCスポーツのみの状況からアレックス・ファーガソン監督の構想外であることが判明し、8月31日に元同僚のロイ・キーン監督率いるフットボールリーグ・チャンピオンシップのサンダーランドAFCへ自由移籍で3年契約を締結した"Irish trio make Sunderland switch"。ユナイテッドでの2季合計のリーグ戦出場数は僅か9試合であり、2013年5月にManchester Evening Newsが評価・掲載したファーガソン監督が獲得した99人の選手のリストでは、10段階中2とされたように失敗したものだったと判断されている"In pictures: Sir Alex's 99 signings for Manchester United"。
リーズ・ユナイテッドへの期限付き移籍 ユナイテッドでの出場機会は稀であり、僅かな中で出場したミドルズブラFC戦では3-4で敗北後に自身のアイドルであるキーンから批判される苦しい時期を過ごしていた所、2005年11月4日にフットボールリーグ・チャンピオンシップのリーズ・ユナイテッドAFCへ3ヶ月の期限付き移籍をすることになり"Miller makes Elland Road switch"、1月6日には2005-06シーズン終了まで期限を延長された"Miller extends loan deal at Leeds"。リーズでは、途中加入ながらも主力を務めており、11月19日の敵地でのサウサンプトンFC戦 (4-3) で決勝点"Southampton 3-4 Leeds" BBCスポーツを挙げる活躍を見せ、昇格プレーオフではプレストン・ノース・エンドFCを3-1で下して決勝戦までの進出に貢献したが、ワトフォードFCとの決勝戦 (0-3) に敗れてプレミアリーグ昇格を逃した"Leeds 0-3 Watford" BBCスポーツ。エランド・ロード滞在中には28試合1得点を記録した。
サンダーランド
サンダーランドでは、2006年9月9日のスタジアム・オブ・ライトでのダービー・カウンティFC戦で初出場を飾り"Derby 1-2 Sunderland" BBCスポーツ、次のリーズ戦では14ヤードもの距離から初得点を挙げる"Calls for Blackwell's head as Keane's men stride on"。2007年1月6日のFAカップでのプレストン・ノース・エンド戦 (0-1) では、デヴィッド・ニュージェントへのファールによって2枚目のイエローカードを提示されて37分に退場となった"Preston 1-0 Sunderland" BBCスポーツ。
昇格に成功した2007-08シーズンでも引き続き主力としてプレーする中、2007年9月22日のミドルズブラとのティーズ・ウィア・ダービー (en) で89分に20ヤードの距離からプレミアリーグでの初得点を挙げる"Middlesbrough 2-2 Sunderland" BBCスポーツ等、好調を見せていたが、12月8日のチェルシーFC戦 (0-2) でジョン・テリーへファールをすると、それに対して文句と膝を軽く蹴ってきたクラウディオ・ピサーロの顔を叩いたことでキャリア2度目となる退場となった"Clearly you're not allowed to tackle the England captain, grumbles Keane after Terry shows his teeth"。2008年2月29日、練習に度々遅刻していたことでキーン監督の怒りを買ったことで放出リストに名前を書き込まれる"Keane says patience snapped with Miller over lateness"と、元サンダーランドのダニー・ディキオ (en) 、カール・ロビンソン (en) 、アンディ・ウェルシュ (en) と繋がりがあるトロントFCへの移行が噂された"Toronto FC: Looking for Help in a BIG way"。
QPR 2009年1月にフットボールリーグ・チャンピオンシップのクイーンズ・パーク・レンジャーズFCから期限付き移籍での獲得の噂が流れると、サンダーランドのリッキー・スブラジア (en) 監督も「QPRからリアムに関心を寄せられているから、何かが起こるかもしれない」と語っており"Sunderland open way for Miller to join QPR on loan"、その結果として15日に2008-09シーズン終了までの契約で完全移籍となった"Sunderland's Miller moves to QPR"。28日のブラックプールFC戦 (3-0) で初出場を飾り"Blackpool 0 QPR 3: Helguson at the double as Hoops move into the top seven"、加入から僅か半年後の5月19日に他4人と共に放出されることが発表された"Miller among five released by QPR"。
ハイバーニアン 夏の移籍市場最終日である2009年8月31日を迎えても所属先が見つからなかったため、フィットネスを維持させるためにアイルランドのクラブで練習する日々を過ごしているところをスコティッシュ・プレミアリーグのハイバーニアンFCを指揮するジョン・ヒューズ (en) 監督の目に留まり、9月11日に2年契約を締結した"Hibs complete signing of ex-Celtic midfielder Liam Miller"。すると、10月31日のアイスブロックス・スタジアムでのレンジャーズFC戦でのプレーにグレアム・スピアーズ記者から"king of Hibs"と記述された"Liam Miller's tale the highlight of a classic encounter"ように、すぐさま地位を確立し、そのパフォーマンスは2009年10月度の受賞へと繋がり"Hibs' Miller gets monthly award"、最終的にに選出された"Hibs fans must be realistic about new players but I'd like to make a surprise signing, says boss John Hughes"。
しかし、翌2010-11シーズンには、自身のパフォーマンス悪化に連動してチームも低迷し、ヒューズ監督も解任される事態となり"Hibs v Celtic: Colin Calderwood urges Hibs to stand ground - just like Neil Lennon"、コリン・カルダーウッド監督が新就任したことに伴ってマーティン・スコット (en) 、マット・ソーンヒル (en) 、ヴィクトル・パウルソン (en) の新たなミッドフィルダー3選手が獲得されると、2試合連続で先発を外されることとなった"Liam Miller will bounce back and prove his quality, says Hibs boss Colin Calderwood"。その決定を下した当のカルダーウッド監督からは、「トップレベルの選手に復活することを望みたい」と期待を掛けられており、ミラー自身もチームに残留を希望したいと語っていた"Liam Miller keen to stay at Hibernian"が、契約延長を勝ち取ることが出来ずに6月に退団が決定した"Liam Miller leaves Hibs for Perth Glory in Australia"。
パース・グローリー 2011年6月3日にAリーグのパース・グローリーFCと2年契約を締結する。9月24日のシドニーFCとの2010-11シーズン開幕前での親善試合 (2-2) でハムストリングを痛めたことによって運ばれる事態となり"Miller fit, Hughes a mystery for Perth Glory"、シーズン開始時に間に合わないことが危ぶまれていたが、アデレード・ユナイテッドFCとの開幕戦に出場"Perth Glory defeats Adelaide United 1-0 for rare season-opening victory"して以降、中盤でジェイコブ・バーンズと連携して創造性あるプレーでチームを支え"Foxsports.com.au previews A-League preliminary final between Central Coast Mariners and Perth Glory"、1月29日のアデレード・ユナイテッド戦 (3-0) で初得点を挙げた"Kossie blasts his Reds"。同シーズンのレギュラーシーズンを3位で終えた末に進出したファイナルシーズンでは、ブリスベン・ロアーFCとの決勝戦まで進出しているが、試合終了間際にベサルト・ベリーシャを倒したことでペナルティーキックを与えてしまい、これによって敗戦となった"Late penalty gives Brisbane Roar a heartstopping win over Perth Glory in 2012 A-League grand final"。しかし、この判定に対して同僚のバーンズやスティーヴ・パンデリディス (en) 、イアン・ファーガソン (en) は「あれは、PKではない。ベリーシャがシュートを空振りした際に転んだ」と非難し、評論家のマーク・ルダンも同意する一方で評論家のマーク・ボスニッチやロビー・スレイターは審判を擁護し、議論を呼んだ"Besart Berisha's penalty sparks furious debate: was it a penalty or were Perth Glory robbed?"。
2013年4月17日、2012-13シーズン終了後にクラブから契約延長を提示されたことにもかかわらず、それを拒否したことで在籍2季で50試合2得点を記録したパース・グローリーでの滞在が終了することが決定した"Liam Miller quits Perth Glory despite being offered new deal"。
ブリスベン・ロアー 2013年5月22日にブリスベン・ロアーFCと2年契約を締結した"Brisbane Roar lure Liam Miller from Perth Glory, Ben Halloran departs for Bundesliga 2 in Germany"ミラーは、2013-14シーズン開幕前にブリスベンの選手としてアンジェ・ポステコグルー監督によってAリーグ選抜に選出され、7月20日に古巣のマンチェスター・ユナイテッドと対戦した"Live: A-League All Stars v Manchester United"。ブリスベンでは、マット・マッカイと連携し、すぐさまチームに馴染んだプレーは同僚に感銘を与えていた"Roar's midfield duo has Berisha buzzing"が、10月25日のメルボルン・ビクトリーFC戦で後半にふくらはぎを痛め"Torn calf set to sideline Brisbane Roar star Liam Miller for a month after injury against Victory"、12月5日のアデレード・ユナイテッド戦までの約1ヶ月復帰に時間を要した"Liam Miller set to make A-League return for Brisbane Roar's clash with Adelaide United"。その後、レギュラーシーズンを首位で通過し、ファイナルシーズン決勝でウェスタン・シドニー・ワンダラーズを下してタイトルを獲得した。
代表
アイルランド代表としては、U-16代表時代に1998年のUEFA U-16欧州選手権決勝でU-16イタリアを下したメンバーの1人であり"Kerr's sweet sixteens champions of Europe"、9試合に出場した"Liam Miller" Soccer Scene後にU-21代表に選出された。UEFA U-21欧州選手権2002予選では、2002年10月のU-16スイス戦、2003年4月のU-16アルバニア戦でそれぞれイエローカードを提示されて出場停止になっていたにもかかわらず、6月のU-16アルバニア戦で起用されたことでアイルランドサッカー協会は失態を認め、UEFAに謝罪する事態が起きていた"Irish admit U21 blunder"。
2003年11月に親善試合でのカナダ戦へ向けてA代表に初招集されたが、ハムストリングの負傷の影響から未出場となり"Reid ready to take his chance"、2004年3月31日のチェコ戦でマット・ホランドの代役としてベンチ入りをし、ギャリー・ドハーティに代わって70分から初出場を果たし"Rep of Ire 2-1 Czech Rep" BBCスポーツ、2006年3月31日のスウェーデン戦（3-0）で25ヤードの距離から初得点を挙げた"Rep of Ireland 3-0 Sweden" BBCスポーツ。
2009年夏に所属先が未定だったにもかかわらず、ジョバンニ・トラパットーニ監督によって定期的に招集されており、これに対してミラーは「チームに自分を招集する必要はなかったと思うが、監督には非常に感謝しているし、嬉しかった」と語っている。
死去 2017年11月、膵癌発症を公表した。2018年2月9日、死去。36歳の若さだった。
個人成績 クラブシーズンリーグカップリーグカップ国際大会その他通算出場得点出場得点出場得点出場得点出場得点出場得点 セルティック 1999-00 1 0 0 0 0 0 0 0 — 1 0 2000-01 0 0 0 0 0 0 1 0 — 1 0 2002-03 0 0 0 0 1 0 1 0 — 2 0 2003-04 25 2 1 0 1 0 13 3 — 40 5 通算 26 2 1 0 2 0 15 3 — 44 5 オーフス (loan) 2001-02 18 0 0 0 — — — 18 0 マンチェスター・ユナイテッド 2004-05 8 0 4 0 2 1 5 0 0 0 19 1 2005-06 1 0 0 0 1 1 1 0 — 3 1 通算 9 0 4 0 3 2 6 0 0 0 22 2 リーズ (loan) 2005-06 28 1 2 0 0 0 — 3 0 33 1 サンダーランド 2006-07 30 2 1 0 0 0 — — 31 2 2007-08 24 1 0 0 1 0 — — 25 1 2008-09 3 0 0 0 1 0 — — 4 0 通算 57 3 1 0 2 0 — — 60 3 QPR 2008-09 13 0 0 0 0 0 — — 13 0 ハイバーニアン 2009-10 33 2 4 0 1 0 — — 38 2 2010-11 33 5 2 0 1 0 2 0 — 38 5 通算 66 7 6 0 2 0 2 0 — 76 7 パース・グローリー 2011-12 21 2 — — — 4 0 25 2 2012-13 23 0 — — — 1 0 24 0 通算 44 2 — — — 5 0 49 2 ブリスベン・ロアー 2013-14 19 3 — — — 2 0 21 3 2014-15 2 0 0 0 — 0 0 0 0 2 0 通算 21 3 0 0 — 0 0 2 0 23 3 メルボルン・シティ 2014-15 2 0 0 0 — — 0 0 2 0 コーク・シティ 2015 29 0 4 0 0 0 2 0 — 35 0 ウィルミントン・ハンマーヘッズ 2016 25 1 2 0 — — — 27 1 総通算 338 19 20 0 9 2 25 3 10 0 402 24
タイトル 代表 U-16アイルランド代表 UEFA U-16欧州選手権 : 1998
クラブ セルティックFC スコティッシュ・プレミアリーグ : 2000-01, 2003-04 スコティッシュカップ : 2000-01, 2003-04 スコティッシュリーグカップ : 2000-01
サンダーランドAFC フットボールリーグ・チャンピオンシップ : 2006-07
ブリスベン・ロアーFC Aリーグレギュラーシーズン : 2013-04 Aリーグファイナルシーズン : 2014
個人 : 2009-10
脚注
外部リンク
national-football-teams transfermarkt footballzz