thumb|200px|マウリヤ朝美術のディーダルガンシ・ヤクシー（パトナ博物館） ヤクシニー (Yakṣinī) またはヤクシー (Yakṣī)『インド神話伝説辞典』, p. 321.（ヤクシー）は、インド神話におけるヤクシャの女性の総称である。仏教では男女とも「夜叉」と表記されるが「薬叉女」と言う場合もある。ヤクシニーをクベーラの妻とする場合もある。ヤクシャ同様、ヤクシニーは森などに出現する精であったり財宝の神であったり豊穣の神であったりする『インド神話伝説辞典』, pp. 321-322.（ヤクシャ）。
ヤクシャとヤクシニー、特にヤクシニーはガンダーラ美術の影響もあって「菩薩」化した。このため菩薩か女神のような像になっている「古代インドにおける蓮華手ヤクシャと観音菩薩の関係について」 。
ジャイナ教ではヤクシニーは基本的には守護神である『インド神話伝説辞典』, p. 322.（ヤクシャ）。
スリランカでヤクシャに相当するのは「ヤカー」と呼ばれる悪霊である。鈴木正崇によれば、ヤカーは元は土地の精霊であり、さらに遡るとサーンチーの仏塔の女夜叉像のような樹木の精霊であったと考えられる鈴木正崇「スリランカの女神信仰 - パッティニを中心として」『アジア女神大全』吉田敦彦・松村一男編、青土社、2011年、337頁。。仏教におけるヤクシニーの代表は鬼子母神（ハーリーティー）である。
脚注
参考文献 ※特に注記がなければページ番号は本文以降
関連項目
クベーラ 鬼子母神 ヤカ 荼枳尼天 ブーテーシュヴァラ・ヤクシーズ