金本源之助

金本 源之助（かねもと げんのすけ、1921年3月1日『現代物故者事典2012～2014』（日外アソシエーツ、2015年）p.168 - 2013年7月7日）は、日本のロシア文学者。

経歴 広島県豊田郡西生口村字福田（現在の尾道市瀬戸田町福田）に生まれる。広島県立師範学校を経て1941年4月に東京高等師範学校文科第五部へ入学。1943年の冬、満洲開拓義勇団の教学勤労奉仕隊員としてハルピン近郊に赴任、滞在中にロシア文学の世界と出合ったことがのちの人生に大きく影響を与えた。1944年9月東京高等師範学校繰上卒業と同時に海軍予備学生として土浦海軍航空隊に入隊。1945年10月復員を経て、戦後、1946年4月に旧制の早稲田大学文学部（ロシア文学専攻）に入学し、1950年3月に卒業。早稲田大学第一文学部副手、助手に従事しながら1956年3月に大学院（旧制）を修了したのち、同年4月第一法学部本属専任講師、同年5月第二文学部専任講師などを経て（早稲田大学のほかに専修大学講師〈1951年 - 1965年〉なども）、1960年4月早稲田大学第一文学部、第二文学部助教授に就任したのち、1965年4月同教授に就任。専門は、ロシア口碑文学で、アレクサンドル・アファナーシェフ『ロシアの民話』（岩崎美術社）、『森はざわめく、不思議の不思議』（群像社）などを著訳した。1963年にモスクワ大学主催国際ロシア語教師ゼミナールに参加したほか、同大学との交換教授としても2度（1974年9月 - 1975年6月、1982年9月 - 1983年6月）留学した。ロシア文学会理事を務めたほか、早稲田大学体育局軟式庭球部長（1966年）などを歴任した。この間、アメリカからの宣教師と出会い、1942年12月25日小石川白山教会にて受洗。。1991年に早稲田大学を定年退職、同年、名誉教授。ロシア口碑文学の著訳の傍ら、。

翻訳 A.アファナーシエフ編『ロシアの民話』岩崎美術社 民俗民芸双書 1972年 A.H.アファナーシエフ編『ロシアの怪奇民話』世界の怪奇民話 評論社 1982年 編著『ロシアのフォークロア』監訳 早稲田大学出版部 1983年 ウラジミール・コロレンコ『森はざわめく――不思議の不思議』群像社 2008年 アファナーシエフ『ロシアの民話』全3巻別巻　群像社 2009年 - 2011年

脚注

注釈

出典

参考文献 ※同書の表題にはないが、金本源之助古希記念論文集にあたるもの。 新装版、早稲田大学出版部、1996年12月、311-314頁。 金本源之助先生略歴・主要著作目録は同書中、「あとがきにかえて」の中に収められたもの。