『Le Bar Tango』（ル・バー・タンゴ）は1985年12月21日にCBSソニーから発売された加藤和彦のコンピレーション・アルバムである。

解説 『Le Bar Tango』は加藤和彦がワーナー・パイオニアおよびCBSソニーに在籍していた1979年から1984年までのキャリアを総括するコンピレーション・アルバムである。内容は安井かずみとの共作になるバハマ、ベルリン、パリ、ヴェネツィアの4都市を題材とした楽曲で構成され、LPとCTは20曲収録の2枚（巻）組、同時発売のCDは前者から4曲がカットされた16曲収録の1枚仕様となっている。

アートワーク カバーイラストは金子國義が手がけている。帯には以下のキャッチコピーが記載された。

リミックス 収録曲のうち、ワーナー・パイオニア在籍時の3枚のアルバム『ヨーロッパ三部作』『パパ・ヘミングウェイ』（1979年）、『うたかたのオペラ』（1980年）、『ベル・エキセントリック』（1981年）の3枚の海外録音によるアルバム。から選ばれた楽曲の音源は1982年に作成されたデジタル・リミックス版が用いられており、オリジナル・マスター音源とは収録時間やミキシングなどに異同がみられる（アルバム『アメリカン・バー』の項を参照）。

収録曲 全曲作詞：安井かずみ、作曲：加藤和彦、編曲者は後述するアルバムに準じる。収録曲は特記されたものを除き、各面ごとにそれぞれ『パパ・ヘミングウェイ』(BAHAMA 1979)、『うたかたのオペラ』(BERLIN 1980)、『ベル・エキセントリック』(PARIS 1981)、『ヴェネツィア』(VENÉZIA 1984)から選曲されており、*印の4曲は1983年発表のアルバム『あの頃、マリー・ローランサン』収録曲で（クレジットを参照）、CDには未収録である。収録曲の時間表記はアナログ・レコードに基づく。

DISC 1 SIDE A：BAHAMAS 1979 メモリーズ (MEMORIES) - (5:01) レイジー・ガール (LAZY GIRL) - (5:06) 愛したのが百年目* (IT'S ALL UP TO LOVE HER) - (4:26) アラウンド・ザ・ワールド (AROUND THE WORLD) - (4:24) スモール・キャフェ (SMALL CAFÉ) - (5:10)

SIDE B：BERLIN 1980 ルムバ・アメリカン (RUMBA AMÉRICAN) - (3:01) パリはもう誰も愛さない (PARIS, YESTERDAY) - (2:52) 女優志願* (SHE WANTS TO BE AN ACTRESS) - (3:45) ラジオ・キャバレー (RADIO CABARET) - (3:55) うたかたのオペラ (L`OPÉRA FRAGILE) - (4:35)

DISC 2 SIDE A：PARIS 1981 ディアギレフの見えない手 (DIAGHLEV, L'HOMME-ORCHESTRE) - (2:54) 浮気なGigi (GIGI, LA DANSEUSE) - (4:24) わたしはジャン・コクトーを知っていた (Je CONNAISSAIS JEAN COCTEAU) - (2:35) American Bar (BAR AMÉRICAIN) - (3:22) あの頃、マリー・ローランサン* (IN THOSE DAYS, MARIE LAURENCIN) - (4:21)

SIDE B：VENÉZIA 1984 ハリーズBAR (HARRY'S BAR) - (4:22) ニューヨーク・コンフィデンシャル* (NEW YORK CONFIDENTIAL) - (3:55) スモール・ホテル (THE SMALL HOTEL) - (3:58) ソング・フォー・ヴェネツィア (SONG FOR VENÉZIA) - (4:08) 真夜中のバレリーナ (MIDNIGHT BALLERINA) - (2:50)

CD (32DH 347) CDは1枚に全16曲を収録。なお、「ソング・フォー・ヴェネツィア」と「スモール・ホテル」の曲順が、アナログ盤およびカセットとは逆になっている。 BAHAMAS:1979 メモリーズ (MEMORIES) レイジー・ガール (LAZY GIRL) アラウンド・ザ・ワールド (AROUND THE WORLD) スモール・キャフェ (SMALL CAFÉ) BERLIN:1980 ルムバ・アメリカン (RUMBA AMÉRICAN) パリはもう誰も愛さない (PARIS, YESTERDAY) ラジオ・キャバレー (RADIO CABARET) うたかたのオペラ (L`OPÉRA FRAGILE) PARIS:1981 ディアギレフの見えない手 (DIAGHLEV, L'HOMME-ORCHESTRE) 浮気なGigi (GIGI, LA DANSEUSE) わたしはジャン・コクトーを知っていた (Je CONNAISSAIS JEAN COCTEAU) American Bar (BAR AMÉRICAIN) VENÉZIA:1984 ハリーズBAR (HARRY'S BAR) ソング・フォー・ヴェネツィア (SONG FOR VENÉZIA) スモール・ホテル (THE SMALL HOTEL) 真夜中のバレリーナ (MIDNIGHT BALLERINA)

クレジット Produced & Arranged by Kazuhiko Kato All Songs Written by Kazuhiko Kato All Lyrics Written by Kazumi Yasui All Song Published by Fuji Pacific Music Pub. Painting by Kuniyoshi Kaneko Designed by Masaru Kawahara Executive Producer – Ichiro Asatsuma & Hiroshi Inagaki Directed by Akira Sasajima & Takaaki Fujioka Personal Management – Kenichi Okeda Thanks to Yoshio Takatsudo

パーソネル BAHAMAS 1979 Vocals & Guitars – Kazuhiko Kato Guitars – Kenji Omura Bass – Ray Ohara Drums – Yukihiro Takahashi Keyboards – Ryuichi Sakamoto Strings & Horns Co-ordinated by Mike Lewis Alto Saxophone – Mike Lewis Tenor Saxophone – Mark Colby Steel Drums – Cecil Dorsett Mandorin – Chuei Yoshikawa Recorded at Compass Point Studio, Nassau Bahamas Criteria Recording Studio, Miami, Florida Hitokuchizaka Studio, Tokyo Engineered by Jack Nuber & Steve Stanley, Jerry Masters & Kazuo Shima Mixed at Hitokuchizaka Studio, Tokyo Mixed by Kazuo Shima, Kazuhiko Kato & Masayoshi Okawa

BERLIN 1980 Vocals & Guitars – Kazuhiko Kato Guitars – Kenji Omura Bass & Moog – Haruomi Hosono Drums & ULT Sound – Yukihiro Takahashi Piano – Akiko Yano Prophet5 & Orchestration – Nobuyuki Shimizu Saxophone – Heinz von Hermann Synthesizer Programmer – Hideki Matsutake Strings – Günter Melde Organ – Toru Okada Recorded at Hansa “By The Wall”, W.Berlin Engineered by Micheal Zimmerling & Yuichi Shima Mixed at Sound Inn, Kojimachi, Tokyo Mixed by Masayoshi Okawa & Kazuhiko Kato

PARIS 1981 Vocals & Guitars – Kazuhiko Kato Guitars – Kenji Omura Drums – Yukihiro Takahashi Bass – Haruomi Hosono Chamberlin & Prophet5 – Ryuichi Sakamoto Piano – Akiko Yano Synthesizers – Nobuyuki Shimizu MC-8 – Hideki Matsutake Voice – Nadia Dancourt Recorded at Le Château. Paris Engineered by Boa, Yuichi Shima & Masayoshi Okawa Mixed at Hitokuchizaka Studio Mixed by Masayoshi Okawa & Kazuhiko Kato

VENÉZIA 1984 Vocals & Keyboards, Guitars, Treatments – Kazuhiko Kato Linn Drum, Simons, Prophet T-8, Korg., Fairlight CMI, Yamaha, Emulator, P.R.G., Acoustic Piano, Bass, Guitars, Etc. – Mark Goldenberg Percussions – Motoya Hamaguchi Double Bass – Kunimitsu Inaba Mandolin – Chuei Yoshikawa MC-4 Operation – Akira Sakota Recorded & Mixed at Hitokuchizaka Studio, Tokyo Engineered by Masayoshi Okawa Mixed by Masayoshi Okawa & Kazuhiko Kato

EXCEPT TOKYO SESSION 1983※アナログレコードには1985年とクレジットされているが、正しくは1983年である。 Vocals & Acoustic Guitars – Kazuhiko Kato Electric Guitars – Masayoshi Takanaka Piano – Akiko Yano Bass – Willie Weeks Drums – Yukihiro Takahashi Percussions – Motoya Hamaguchi Synthesizer – Nobuyuki Shimizu Clarinet & Saxophone – Yasuaki Shimizu Saxophone – Jake H. Conception Trombone – Shigeharu Mukai Strings – Joe Kato Strings, Ohno Strings Recorded at Hitokuchizaka Studio, Tokyo 1983 Engineered & Mixed by Masayoshi Okawa & Kazuhiko Kato

発売履歴 形態 発売日 レーベル 品番 アートワーク 解説 リマスタリング 初出/再発 備考 LP 1985年12月21日 CBS/SONY 40AH1983-84 金子國義 なし 加藤和彦 初出 A式ジャケット 全20曲収録 CT 1985年12月21日 CBS/SONY 40KH1812-13 金子國義 なし 加藤和彦 初出 全20曲収録/ドルビーシステム仕様 CD 1985年12月21日 CBS/SONY 32DH347 金子國義 なし 加藤和彦 初出 全16曲収録

参考文献

脚注

外部リンク