ファイアー・アンド・レイン

「ファイアー・アンド・レイン」（）は、ジェームズ・テイラーが1970年に発表した楽曲。テイラーの代表作の一つ。

ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2021年版）では146位にランクされている。

概要 1968年、テイラーがファースト・アルバム『ジェームス・テイラー』の録音をロンドンで行っていたとき、子供の頃の友人だったスザンヌ・シュナー（Suzanne Schnerr）が自殺するTimothy White, and Mitchell Glazer. Long Ago and Far Away: James Taylor — His Life and Music. New York: Omnibus Press, 5th edition 2011, p. 141.。テイラーが契約を結んだ会社は何といってもビートルズが設立したアップル・レコードであり、彼の成功を望んだ故郷の友人らはそのことをテイラーに長い間知らせなかった。彼がスザンヌの死を知ったのは6か月後のことだった。

この時の友人の自殺や、テイラーがダニー・コーチマーらと組んだバンド、ザ・フライング・マシーンの崩壊とそれに伴う抑うつ、自身の麻薬中毒などが歌詞に反映されている（例．Sweet dreams and Flying Machines in pieces on the ground.）Fire and Rain by James Taylor Songfacts。

1969年10月、アメリカに戻ったテイラーはワーナー・ブラザース・レコードと契約Timothy White, and Mitchell Glazer. Long Ago and Far Away: James Taylor — His Life and Music. New York: Omnibus Press, 5th edition 2011, p. 144–145, 147.。同年12月、ロサンゼルスのサンセット・サウンドでセカンド・アルバムのためのレコーディングを行った。ドラムズはラス・カンケル。ピアノはキャロル・キング。ダブル・ベースはボビー・ウェスト。

1970年2月発売の『スウィート・ベイビー・ジェイムス』James Taylor / ジェイムス・テイラー「SWEET BABY JAMES / スウィート・ベイビー・ジェイムス＜ＳＨＭ-紙ジャケットＣＤ＞」｜ワーナーミュージック・ジャパンに収録された。同年8月にシングルカットされ、10月31日から11月14日にかけて3週連続でビルボード・Hot 100の3位を記録したMusic: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF OCTOBER 31, 1970Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF NOVEMBER 7, 1970Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF NOVEMBER 14, 1970。ビルボード・イージーリスニング・チャートで7位を記録し、1970年の年間チャートで67位を記録した。カナダでは2位を記録した。

キャロル・キングは、「君の友だち」は本作品で繰り返される「I've seen lonely times when I could not find a friend.」に対する返歌だと証言している。

1970年10月16日にバンクーバーで行ったチャリティ・コンサートでのライブ音源が2009年11月発売の『アムチトカ』に収められた。また、2007年11月にキャロル・キングとロサンゼルスで行ったコンサートのライブ音源が2010年5月発売の『Live at the Troubadour』に収められた。

パロディ 1994年2月、テレビアニメ「ザ・シンプソンズ」シーズン5のエピソード「ホーマー宇宙へ行く（原題：Deep Space Homer）」にテイラーが本人役で出演しているが、宇宙飛行士としてスペースシャトルに搭乗したホーマー・シンプソンと、シャトルに同乗していたバズ・オルドリン（アポロ11号のパイロットで、テイラーと同じく本人役でゲスト出演していた）に向けて本曲を演奏するシーンがある。歌詞の"Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground"が、スペースシャトルの墜落を想起させる事に気づいたテイラーが、"Sweet dreams and flying machines, flying safely through the air"と歌い直すパロディになっている。

2015年11月にテイラーが「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」にゲスト出演した際には、本曲を発表した1970年以降のアメリカの大衆文化を織り込んだ替え歌を披露している。

カバー・バージョン アーティスト名 レコード 1970年 ブラッド・スウェット&ティアーズ 『Blood, Sweat & Tears 3』 1970年 ジョニー・リバーズ&フレンズ シングル 1970年 ジョージィ・フェイム シングル 1970年 アン・マレー 『Honey, Wheat and Laughter』 1970年 ブーツ・ランドルフ 『Boots with Brass』 1971年 ジョン・デンバー 『Poems, Prayers & Promises』 1971年 サミー・スミス 『Lonesome』 1971年 スキータ・デイヴィス 『Love Takes a Lot of My Time』 1971年 シェール 『Chér』 1971年 ボビー・ウーマック 『Communication』 1971年 グラディス・ナイト&ザ・ピップス 『Standing Ovation』 1971年 アイズレー・ブラザーズ 『Givin' It Back』 1971年 リック・ウェイクマン 『Piano Vibrations』 1971年 クリス・コナー 『Sketches』 1971年 イーディ・ゴーメ 『It Was a Good Time』Eydie Gormé - It Was A Good Time (Vinyl, LP, Album) | Discogs 1972年 アニタ・ブライアント 『Naturally』 1973年 ルー・ロウルズ 『A Man of Value』 1974年 クリフ・リチャード 『Help It Along』 1974年 ナナ・ムスクーリ 『Nana's Book of Songs』 1976年 アル・ジャロウ 『Glow』 1987年 ボビー・ダーリン 『Live at the Desert Inn』（録音は1971年）1991年バッドランズ『Voodoo Highway』 1997年 ミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズ 『Have a Ball』 2004年 畠山美由紀 『LIVE AT GLORIA CHAPEL -The Great American Songbook-』

脚注