Czesław Miłosz () var ein polsk poet, prosaforfattar og omsetjar av litauisk opphav som i 1980 fekk Nobelprisen i litteratur for at han «med kompromisslös klarsyn tolkar människans utsatthet i en värld av starka konflikter.»«who with uncompromising clear-sightedness voices man's exposed condition in a world of severe conflicts.»Nobeltildelinga 1980 Han snakka fleire språk, men dikta på polsk.
Liv Miłosz var fødd i Šeteniai i Litauen i dåverande Tsar-Russland, i ein polskspråkleg familie. Han fekk si vidaregåande utdanning i Vilnius, og studerte juss ved Universitetet i Vilnius. Han gav ut si første diktsamling som student, 22 år gammal. Etter denne utdanninga vann han ei statleg stipend for å studera litteratur i Paris.
Seinare arbeidde Czesław Miłosz ei tid i lokal og nasjonal polsk radio. Han arbeidde ved den nasjonale kringkastaren då Tyskland invaderte Polen i 1939, og engasjerte seg i motstanden mot nazistane. Miłosz høyrde makteslaust massakren av jødane i Warszawaghettoen i 1943, noko han seinare skildra i dikt. Året etter var han vitne til øydelegginga av den polske hovudstaden etter Warszawa-opprøret.
Etter krigen blei Czesław Miłosz utnemnd til diplomat, sjølv om han ikkje tilhøyrde kommunistpartiet. Han hoppa av til Frankrike i 1951. I 1960 flytta Miłosz til USA, og i 1970 blei han amerikansk statsborgar. Han blei professor i slaviske språk ved University of California i Berkeley i 1961.
Miłosz vende tilbake til Polen etter at kommunismen fall. Han døydde i Krakow.
mini|left|Czesław Miłosz i Kraków desember 1998
Verk på norsk Issadalen. Aschehoug, 1981.Dolina Issy, 195? I løsildens æra. Dikt i utval ved Ole Michael Selberg ; norsk omdikting ved Paal Brekke. Aschehoug, 1981 Det trellbundne sinn. Aschehoug, 1981. Zniewolony umysł, 1953 Erobringen av makten. Oktober forlag, 1983. Zdobycie Władzy, 1953 Poesien som vitne, Charles Eliot Norton-forelesningene 1981-82. Document forlag, 1993 Bidrag i antologien Polen forteller. Bokklubben, 1991
Referansar
Bakgrunnsstoff
Nobeltildelinga 1980 Offisiell webside om Czesław Miłosz Biografi Biografi på American Academy of Poets
Kategori:Polske forfattarar Kategori:Polske diktarar Kategori:Polske nobelprisvinnarar Kategori:Nobelprisen i litteratur Kategori:Folk frå Kaunas fylke