Kari Bolstad (født 23. mars 1950) er en norsk oversetter.
Bolstad er utdannet adjunkt med fagene norsk, tysk, folkeminnevitenskap og mediekunnskap/informasjon.
Sammen med Erling Langleite fikk hun i 1991 Kultur- og kirkedepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur for oversettelse av Hunden som sprang mot ei stjerne av Henning Mankell. I 2020 ble hun tildelt Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur for oversettelse fra svensk av Johan Theorins Slaget om Salajak.
Oversettelser (utvalg) Utgivelsesåri Norge Norsk tittel Forfatter ISBN Utgivelsesår Originaltittel 2010 Blodleie Johan Theorin ISBN 978-82-05-39352-32010 Blodläge2009 Nattefokk Johan Theorin ISBN 978-82-05-38771-3 2008 Nattfåk2008 Skumringstimen Johan Theorin ISBN 978-82-05-37688-52007 Skumtimmen2007 Drapsgården Andrea Maria Schenkel ISBN 978-82-8166-019-9 2005 Tannöd2006 Den jeg aldri var Majgull Axelsson ISBN 82-04-11399-42004 Den jag aldrig var 2005 Predikanten Camilla Läckberg ISBN 978-82-05-38575-7 2004 Predikanten2001 En øy i havet Annika Thor ISBN 82-530-2284-01996 En ö i havet 2001 Augustas hus Majgull Axelsson ISBN 82-517-8281-3 2000 Slumpvandring 2000 Aprilheksen Majgull Axelsson ISBN 82-7384-861-21997 Aprilhäxan 1991 Hunden som sprang mot ei stjerne Henning Mankell ISBN 82-521-3696-6 1990 Hunden som sprang mot en stjärna
Bibliografi PONS Reisewörterbuch : Norwegisch (1995) sammen med flere Norwegisch : Sprachführer mit Insider-Tipps ; Sprechen und Verstehen – ganz einfach (1997/2003) sammen med Erling Langleite
Referanser
Eksterne lenker Kari Bolstad hos oversetterforeningen.no Oversetterblogg
Kategori:Norske oversettere Kategori:Vinnere av kulturdepartementets barnebokpriser Kategori:Bastianprisen