18. august er den 230. dagen i året, 231. i skuddår. Det er 135 dager igjen av året.
Navnedag I Norge er 18. august navnedag for . {| class="wikitable sortable"
! Navn !! Land !! Kommentar
| Aélia || || |- | Agapetus || || Katolsk minnedag for . |- | Agapetus || || Katolsk minnedag for . |- | Agapit || || Katolsk minnedag for . |- | Agapito || || Katolsk minnedag for . |- | Aileen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Aileen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Alberto || || Katolsk minnedag for . |- | Alena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Arsenia || || Gresk: Αρσενια. |- | Arsenía || || Gresk: Αρσενία. |- | Arsenios || || Gresk: Αρσενιος. Katolsk minnedag for . |- | Arsénios || || Gresk: Αρσένιος. Katolsk minnedag for . |- | Arsenis || || Gresk: Αρσενης. Katolsk minnedag for . |- | Arsénis || || Gresk: Αρσένης. Katolsk minnedag for . |- | Arsina || || Gresk: Αρσινα. |- | Arsína || || Gresk: Αρσίνα. |- | Bo || || Finlandssvensk navnedag. |- | Bogusława || || |- | Bronisław || || |- | Bronisz || || |- | Claudia || || |- | Claudia || || |- | Eileen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Eileen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elaina || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elaine || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elaine || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elane || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Eléana || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Eléane || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Eleanor || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Eléna || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elénie || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Eliana || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elicia || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elin || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elina || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elina || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Eline || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ella || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elle || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ellen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ellen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ellen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ellenita || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ellia || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ellie || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ellie || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ellina || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ellyn || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ellyne || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elne || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elona || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elyna || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Elyne || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Flora || || Gresk: Φλωρα. Katolsk minnedag for . |- | Flóra || || Gresk: Φλώρα. Katolsk minnedag for . |- | Flori || || Gresk: Φλωρη. Katolsk minnedag for . |- | Florí || || Gresk: Φλωρή. Katolsk minnedag for . |- | Florije || || Katolsk minnedag for . |- | Floris || || Gresk: Φλωρης. Katolsk minnedag for . |- | Flóris || || Gresk: Φλώρης. Katolsk minnedag for . |- | Floros || || Gresk: Φλωρος. Katolsk minnedag for . |- | Flóros || || Gresk: Φλώρος. Katolsk minnedag for . |- | Gendvilė || || |- | Guivi || || |- | Hayley || || |- | Héléane || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Heleene || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helēna || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Héléna || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helene || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helene || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Hélène || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Hélia || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Héliane || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Hélicia || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Héliciane || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Hélicie || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Hélin || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Hell || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Hella || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helle || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Hellen || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Helli || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Iléa || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Iléana || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Iléna || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Iliana || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Iliana || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Iliona || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ilioné || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ilona || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ilona || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ilona || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ilona || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ilona || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ilona || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Ioan || || |- | Jela || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Jelena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Jelka || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Laétitia || || |- | Laëtitia || || |- | Laïna || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Lana || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Laoyra || || Gresk: Λαουρα. |- | Láoyra || || Gresk: Λάουρα. |- | Laoyros || || Gresk: Λαουρος. |- | Láoyros || || Gresk: Λάουρος. |- | Lavra || || Gresk: Λαυρα. |- | Lavris || || Gresk: Λαυρης. |- | Lavros || || Gresk: Λαυρος. |- | Layra || || Gresk: Λαύρα. |- | Layris || || Gresk: Λαύρης. |- | Layros || || Gresk: Λαύρος. |- | Leevi || || |- | Leïna || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Lena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Lena || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Léna || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Lénaëlle || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Lénaïc || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Lénaïg || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Leni || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Leonora || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Levi || || Finlandssvensk navnedag. |- | Liene || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Mantautas || || |- | Nell || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Nellie || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Nelly || || Katolsk minnedag for Helena av Konstantinopel. |- | Rainaki || || |- | Rainald || || |- | Saulenė || || |- | Saulenis || || |- | Tormod || || |- | Torodd || || |- | Valdemar || || Valdemar ble tatt inn i listen i desember 2025.
Historie 1743 – Freden i Åbo avslutter «lilla ofreden». Sørøstlige deler av Finland avstås til Russland. 1984 – Sovjetunionen innleder «Vennskapslekene» i Moskva for 40 land som boikotter OL i Los Angeles i USA.
Norsk historie 1659 – Preben von Ahnens felttog til Nasa lykkes med å brenne ned de svenske sølvgruvene i Lappland. 1928 – Stord Arbeiderparti blir stiftet. 1956 – Samerådet blir stiftet. 1962 – Den første raketten, Ferdinand I, blir skutt opp fra Andøya Rakettskytefelt.
Fødsler Se flere som er født 18. august i :Kategori:Fødsler 18. august. 1820 – Niels Alstrup, norsk prest og politiker (d. 1906) 1829 – Johan Peter Qvarme, norsk lærer og politiker (d. 1902) 1829 – Anna Øien, norsk forfatter (d. 1876) 1832 – Victor Meirelles, brasiliansk maler (d. 1903) 1863 – Annie Wall, svensk forfatter og journalist (d. 1945) 1889 – Adolfo Omodeo, italiensk historiker (d. 1946) 1915 – Joseph Arthur Ankrah, ghanesisk general og statsoverhode (d. 1992) 1917 – Caspar Weinberger, amerikansk forsvarsminister (d. 2006) 1920 – Shelley Winters, amerikansk skuespiller (d. 2006) 1922 – Alain Robbe-Grillet, fransk forfatter (d. 2008) 1932 – Muhammed Khan Junejo, pakistansk statsminister (d. 1993) 1933 – Just Fontaine, fransk fotballspiller og trener (d. 2023) 1933 – Roman Polański, polsk-fransk regissør og skuespiller 1935 – Hifikepunye Pohamba, namibisk president 1936 – Fandas Safiullin, russisk politiker (d. 2021) 1936 – Robert Redford, amerikansk skuespiller og regissør (d. 2025) 1937 – Kjell Horn, norsk forfatter (d. 2022) 1938 – Arvid Torgeir Lie, norsk lyriker (d. 2020) 1939 – Harald Heide-Steen jr., norsk skuespiller (d. 2008) 1943 – Bjørn Krokfoss, norsk jazzmusiker 1943 – Gianni Rivera, italiensk fotballspiller 1946 – Harald Tambs-Lyche, norsk professor i sosialantropologi 1950 – Per Arne Dahl, norsk prest og forfatter 1953 – Emmanuel Celeste Trance, filippinsk geistlig og emeritert katolsk biskop 1956 – Ivar Kristiansen, norsk politiker 1956 – Godfrey Igwebuike Onah, katolsk biskop av Nsukka. 1957 – Denis Leary, irsk-amerikansk skuespiller, komiker og regissør 1958 – Dieudonné Madrapile Tanzi, katolsk biskop 1962 – Felipe Calderón, meksikansk president 1963 – Hunter Tootoo, politiker som var medlem av Underhuset for Nunavut fra 2015 til 2019 1964 – Torgeir Bryn, norsk basketballspiller 1967 – Daler Mehndi, indisk sanger 1968 – Francisco José Prieto Fernández, spansk katolsk prelat og erkebiskop 1968 – Helge Kjekshus, norsk klassisk pianist 1969 – Klaus Joacim Sonstad, norsk journalist 1970 – Harald Rosenløw Eeg, norsk forfatter 1971 – Erlend Eide, norsk klarinettist 1972 – B. Andreas Bull-Hansen, norsk forfatter 1975 – Andreas Röhl, svensk skuespiller 1976 – Michael Greis, tysk skiskytter 1977 – Lars Andreas Østvik, norsk kombinertløper 1977 – Calle Hellevang-Larsen, norsk komiker og skuespiller 1978 – Andy Samberg, amerikansk skuespiller 1980 – Esteban Cambiasso, argentinsk fotballspiller 1983 – Michael Holbrook Penniman, britisk sanger og låtskriver 1984 – Arnon Nampa, thailandsk menneskerettighetsadvokat 1984 – Robert Huth, tysk fotballspiller 1985 – Hussain Ahmad Kanjo, pakistansk politiker (d. 2020) 1987 – Tine Thing Helseth, norsk trompetist 1988 – Lewin Nyatanga, walisisk fotballspiller
Dødsfall Se flere som døde 18. august i :Kategori:Dødsfall 18. august. 1227 – Dsjengis-khan, Mongolrikets første konge (khan) (f. 1162)