thumb|Salmebøker i en bokhylle i Herøy kirke. De grønne bøkene er nynorskversjonen av Norsk Salmebok. Nynorsk- og bokmålsversjonene har samme innhold, men innledningsstoffet står på de ulike målformene. De grå bøkene er Norsk Salmebok tilrettelagt for synshemmede, mens de tynne, blå er Salmer 1997. Denne artikkelen er en liste over forfattere i Norsk Salmebok og Salmer 1997. Disse bøkene er sammen Den norske kirkes offisielle salmebøker.
Norsk Salmebok ble i 1985 utgitt på Verbum Forlag og inneholder totalt 810 salmer, men har 953 numre. Differansen kommer av at enkelte salmer finnes på både nynorsk og bokmål i boken. I denne listen kommer dette til uttrykk i at enkelte forfattere får oppgitt samletall med ett tall og ett tall i parentes. Tallet i parentes angir hvor mange dubletter på en annen målform som kommer i tillegg. I denne boken er det svært mange salmer av tyske salmediktere, i tillegg til diktere fra de nordiske land, men de fleste kontinentene er representert i salmeboken. Tidsmessig spenner forfatterne fra 300-tallet fram til midten av 1900-tallet, men de aller fleste levde og virket fra reformasjonen og fremover.
I 1997 kom salmeboken Salmer 1997. I forordet til denne boken står det: «Salmer 1997 er utarbeidet av Kirkerådet som en tilleggsbok til Norsk Salmebok».Salmer 1997, Verbum, Oslo, 1997. ISBN 82-543-0743-1 Side 9. Denne boken inneholder 283 salmer og sanger, liturgiske sanger og samiske salmer og inneholder bidrag fra en rekke tekstforfattere som ikke er representert i Norsk Salmebok. Tidsmessig har også denne boken et stort spenn, med den tidligste forfatteren fra 500-tallet, men det overveldende flertallet av forfattere kommer fra 1900-tallet. Omtrent halvparten av sangene er skrevet etter 1980, altså etter at utvalget til Norsk Salmebok i hovedsak var gjort.
Sterkest representert i Salmer 1997 er sanger fra de nordiske lutherske kirker, noe som gjenspeiles i at de tekstforfatterne med flest originalbidrag skriver på enten norsk eller svensk. Over 150 forskjellige tekstforfattere er representert i boken.
I listen er oversettere også tatt med, da oversetterarbeidet i større eller mindre grad innebærer en nydiktning av teksten på et nytt språk.
Tekstforfattere NavnFødselsårNasjonalitetSalmer i Norsk SalmebokSalmer i Salmer 19971079Fransk -11805 Engelsk 1 -1494Tysk2 -1832Svensk -11818Irsk1 -1872Engelsk1 -1734Engelsk1 (1) -1693Tysk1 -Ambrosius337–340 (usikkert)Tysk-italiensk (Romersk)2 -Anatholios800 (usikkert)Gresk1 -Dansk1 -1805Dansk1 -Anna Sophia av Hessen-Darmstadt1638Tysk1 -1925Engelsk2 -1625Tysk1 -Arnulf fra Louvain1200 (usikkert)Belgisk2 -1587Dansk1 -1857Norsk4 -1799Tysk1 -1678 (usikkert)Dansk1 -1884Norsk1 -1637Norsk1 (1) -1865Svensk2 -Bianco av Siena1400 (usikkert)Italiensk1 -1871Svensk1 -1809Dansk1 -1833Norsk-amerikansk1 -1904Norsk331948Norsk -11939Norsk -21832Norsk1 -1925Svensk1 -1838Amerikansk211836Norsk51 -1812Dansk1 -1840Svensk111690Tysk1I tillegg opplyser Biografisk leksikon til Norsk Salmebok og Norsk Koralbok at han har skrevet et vers som andreverset i salmen «Jesus, lær meg du å bede» er basert på. Dette blir han ikke kreditert for i Norsk Salmebok. -1902Svensk2 -1906Tysk1 -1864Norsk2 (1) -1504Tysk1 -1708Dansk1 -1742Dansk3 (3) - 1791Dansk2 - 1715Dansk1 -1900Svensk -11863Norsk1 -1913Norsk1 -1500-talletDansk1 -1877Australsk -11848Islandsk1 -1665Norsk-dansk1 -1850Norsk1 -1914Norsk2 -1835Amerikansk1 -1694Dansk32 (2) -1857Skotsk1 -1870Norsk3 -1745Norsk6 (1) -1937Norsk6 -1656Norsk1 -1854Sveitsisk1 -1911Amerikansk1 -1900 (usikkert)Amerikansk1 -1927Amerikansk1 -1915Engelsk1 -1888Kinesisk -11874Engelsk -11900Amerikansk1 -1740Tysk1 -1815Dansk1 -1619Tysk1 -1836Engelsk1 -Columba av Iona521Irsk -21642Svensk -11882Amerikansk1 -1731Engelsk1 -1723Tysk1 -1837Skotsk -21802Amerikansk1 - 1500 (usikkert)Tysk1 -1849Norsk3 -1889Svensk1 -1646Norsk731690Tysk1 -1485 (usikkert)Tysk2 (2) -1603Tysk1 -Dunkerley skrev under pseudonymet John Oxenham.1852Engelsk1 -1899Dansk-tysk1 -1511Tysk2 -1912Norsk1 (1) 1942Norsk -21954Norsk -31863Svensk2 -1826Engelsk1 -1929Norsk27141643Norsk2 -1885Norsk1 -1853Svensk1 -1814Engelsk111768Tysk1 -1798Tysk111895Norsk311881Engelsk -11740Engelsk1 - 1777Dansk1 -530 (usikkert)Italiensk-fransk (Romersk/Bysantisk)1Fortunatus har skrevet en salme selv, NoS 147 «Tunge, lat din lovsong prisa », men i tillegg er NoS 347 «Frydetonen går mot tronen» skrevet fritt etter den sangen. -1913Norsk1 -1834Engelsk1 -1618Tysk3 -1659Tysk1 -Frans av Assisi1181 eller 1182Italiensk1 -1719Tysk1 -1772Svensk2 (1)11670Tysk1 -1603Dansk1 -1746Norsk3 -1906Svensk18 (1)101851Norsk2 -1683Tysk1 - 1783Svensk1 -1607Tysk8 (1)1 1601Tysk1 - 1928Italiensk1 -1924Norsk1 -1831Norsk1 -1847Norsk-amerikansk1 -1661Tysk1 -1487Tysk1 (1) -1779Engelsk1 - 1903Engelsk1 -1723Tysk1 -1783Dansk36 (5)3Har skrevet to tekster selv, og i tillegg kommer «Sov godt, kjære lille» som Vidar Kristensen har skrevet fritt etter en Grundtvigs «Sov sødt, barn lille!». Begge står i Salmer 1997.1924Norsk -11931Finsk -11914Svensk10 (1)61866Norsk211831Amerikansk -11850Norsk1 -1948Norsk -11891Amerikansk1 -1948Svensk -11906Svensk221915Norsk5 -1771Norsk1 -1826Tysk-baltisk1 (1) -1783Engelsk1 -1820Norsk1 -1585Tysk3 -1837Norsk1 -1480 eller 1500 (usikkert)Tysk1 -1647Tysk1 -1900-talletAmerikansk1 -1911Svensk1 -1699Tysk1 -1923Norsk9 -1949Norsk -21938Norsk -11778Dansk-norsk1 -1865Norsk1 -1607Tysk1 -1860Norsk22 -1901Norsk2 -1823Engelsk1 -1507Tysk2 (1) -1945Svensk -11860Engelsk1 -1840Engelsk1 -1369 (usikkert)Tsjekkisk1 -1834Norsk (samisk)111932Østerriksk1 -1908Norsk1 -1789Dansk7 (2)2Står oppført med tre salmer i registeret til Salmer 1997, men i selve boken står han bare oppført som forfatter på to av dem.1130Norsk1 -1926Norsk1 -Jacopone da Todi1240 (usikkert)Italiensk1 -1845Norsk8 -1812Norsk3 -1879Tysk1 -1922Svensk1 -Johannes av Damaskus676Melkittisk1 -1925Dansk -2Blir kreditert to salmer i Salmer 1997, men den ene av disse er en salme Sindre Eide har diktet fritt etter to salmer av Johansen.1864Norsk3 -1871Norsk1 (1) -1939Svensk -11598Islandsk1 -1888Svensk1 -1945Dansk -21929Nederlandsk -11721Svensk1 -1750Dansk1 -1958Finsk -11637Engelsk1 -1634Dansk2411903Tysk1 -1957Dansk -1Broberg Knudsen blir kreditert for en salme i registeret til Salmer 1997, men salmen er skrever at Øystein Thelle fritt etter en tekst av Broberg Knudsen.1937Norsk -11858Dansk1 -1643Svensk1 -1690Svensk2 -1865Finsk -11897Finsk -11950Norsk -31911Norsk1 -1796Tysk1 -1938Tanzaniansk1 -1858Svensk -11930Tysk -11802Norsk2521927Svensk -11874Amerikansk1 -1573Svensk1 (1) -1884Norsk1 -1916Norsk -11767Dansk1 -1879Svensk1 -1761Svensk1 -1938Dansk121909Svensk -2 1833Irsk1 -1921Svensk11Ludämilie Elisabet av Schwarzburg-Rudolstadt1640Tysk2 (1) -1738Dansk1 -Registeret til Salmer 1997 kaller personen Lars Lundberg, mens det står Leif med noten inne i boken.1940Svensk -11953Norsk1 -1483Tysk13 (3) -1793Engelsk2 (1) -1862Svensk1 -1862Svensk1 -1883Norsk1 -1928Norsk311594Tysk1 -1854Finsk -11496Fransk1 - 1890Dansk1 -1497Tysk1 -1658Tysk1 -1590Tysk1 -1813Norsk1 -1863Norsk111771Engelsk2 -1829Engelsk1 -1927Norsk1 (1)21930Norsk -1 1952Norsk1 -1956Norsk -11818Engelsk111650Tysk4 (1) -1671Tysk1 -1934Norsk -21621Tysk1 -1671Tysk1 -1801Engelsk1 -1725Engelsk111556Tysk2 -1908Srilankisk -11866Svensk2 -1915Svensk -21902Norsk1 -1926Norsk8 (1)31905Norsk1 -Notker Balbulus840Sveitsisk1 -1955Svensk -11871Finsk - 11961Norsk -11842Svensk -11907Norsk1 -1838Norsk2 -1606Norsk1 -1805Dansk2 (1) -1611Tysk1 -1848Norsk1 -1949Norsk111884Norsk6 -1503Dansk1 -1844Dansk2 -1944Finsk -1 1726Engelsk1 -1884Svensk1 -1614Islandsk3 -1712Tysk1 -348Romersk1 -Rabanus Maurus780 (usikkert)Tysk (Frankisk)2 (1) -1907Norsk1 -Rajaobélona1868Gassisk1 -1693Tysk2 -Ratovondrahety1919Gassisk -1 1887Norsk1 -1939Norsk -21905Finsk -11872Dansk1 -1831Dansk3 -1586Tysk1 (1) -1532Tysk1 -1607Tysk1 (1) -1926Tysk1 (1) -1820Amerikansk -11816Svensk -21636Tysk1 -1688Tysk1 -1899Norsk1 -1804Finsk2 -1550Tysk1 -1885Norsk1 -1915Norsk -11906Norsk2 -1832Svensk7 (1)21930Norsk151600Tysk1 -1825Dansk111672Tysk3 - 1684Tysk (Tysk-dansk)2 -1666Tysk2 - 1640Tysk1 -1672Tysk1 -1954Norsk -51819Irsk1 -1628Tysk1 -450 (usikkert)Italiensk1 -1532Tysk3 - 1808Norsk1 -1925Namibisk -11843Amerikansk -11657Tysk1 -1857Norsk1 -1846Norsk7 -1905Norsk1 -1839Norsk3 -1913Norsk1 -1947Norsk15 (1)91900Norsk -1 1895Norsk1 -1929Norsk1 -1828Norsk1 -1907Norsk1 -1901Norsk1 -1898Norsk1 -1933Argentinsk -11484Tysk1 -1741Dansk1 -1588Tysk -11544Dansk6 -1643Tysk1 -1907Amerikansk -1 1839Engelsk1 -1862Svensk1 -1916Svensk -11893Norsk1 -1705Dansk2 -1858Norsk20 -1857Svensk1 -1653Svensk1 (1)11943Norsk211954Norsk -11818Dansk1 -1871Norsk1 -1845Norsk1 - 1697Tysk3 -1939Norsk -21925Norsk1 -Thomas Aquinas1225 (usikkert)Italiensk1 -Thomas av Celano1190Italiensk1 -Thomas à Kempis1380 (usikkert)Tysk -11532Dansk2 -1518Tysk1 -1893Norsk2 -1946Norsk1 -1865Norsk1 -1818Finsk 2 -1740Engelsk1 (1)11928Tysk1 -1173Islandsk1 -1946Norsk -11868Norsk1 -1525 (usikkert)Tysk1 -1889Norsk1 -1779Svensk5 -Nederlandsk -11496Tysk1 -1674Engelsk3 -1488Tysk1 -1590Tysk1 (1) -1896Norsk1 -1808Norsk1 -1707Engelsk3 (1) -1797Norsk8 (1)11832Norsk1 (1) -1825Engelsk1 -1807Amerikansk1 -1906Svensk1 -1920Svensk1 -Wilhelm II av Sachsen-Weimar1598Tysk1 (1) -Wipo av Burgund995 (usikkert)Fransk1 (1) -1842Svensk -11864Japansk1 -1761Norsk1 -1700Tysk1 -1900Norsk1 -1886Norsk1 -1637Tysk1 -
Oversettere NavnFødselsårNasjonalitetI i Norsk SalmebokI Salmer 19971745Finsk1 -1953Norsk -41920Svensk -11867Norsk1 -1660 (usikkert)Dansk1 -1910Norsk1 -1958Norsk -11945Norsk -11880Norsk -11862Norsk-engelsk (Norsk)2 -1857Norsk211951Norsk -61914Norsk211904Norsk721948Norsk -11954Norsk -11836Norsk20 -1864Norsk1 -1742Dansk1 -1817Dansk1 -1850Norsk1 -1914Norsk911694Dansk2211690Dansk1 -1937Norsk31 (1)71892Norsk1 -1929Norsk -21909Norsk2 -1880Irsk1 -1900Norsk111758Svensk1 -1815Norsk211942Norsk -51863Svensk1 -1929Norsk1441915Norsk2 -1911Finsk -11826Dansk1 -1907Norsk1 -1807Norsk1 -1851Norsk1 -1788Dansk1 -1883Norsk3 -1868Islandsk1 -1906Svensk18 (1)11951Norsk1 -1924Svensk -11851Norsk1 -1607Tysk1 -1848Norsk1 -1909Norsk1 -1885Svensk -11783Dansk6 (1)11927Norsk1 -1900-talletNorsk -11914Svensk111850Norsk1 -1915Norsk11 -1820Norsk111500-talletDansk1 -1941Finsk -11947Dansk -11921Norsk1 -1923Norsk8 (1) -1949Norsk -11866Norsk511690Dansk1 -1778Dansk-norsk1 (1) -1860Norsk1721692Dansk1 -1974Norsk -41891Norsk1 -1924Norsk -41845Norsk12 -1695Dansk1 -1864Norsk1 -1939Svensk -11656Dansk2 -1921Norsk1 -1945Norsk1 (1) -1682Norsk3 -1937 Norsk1 -1888Norsk1 -1802Norsk44 (2) -1884Norsk3 -Står som Oddmund Leirvik i registeret til Salmer 1997, men som Oddbjørn Leirvik inne i salmeboken.1951Norsk11935Svensk2 -1916Norsk211483Tysk6 (4)1928Norsk1021899Svensk1 -1875Svensk1 - 1890Dansk1 -1890Norsk1 - 1538Dansk1 -1936Norsk1 -1866Dansk1 -1956Norsk -21723Latvisk1 -1926Norsk1 -1905Norsk10 -1955Svensk -11871Finsk1 11845Svensk1 -1949Norsk -11945Norsk -1Oppført som oversetter i registeret, men ikke ved notebildet.1922Amerikansk1 -1868Norsk -11500 (usikkert)Dansk -11822Norsk1 -1942Norsk -11895Amerikansk -11848Norsk1 (1) -1671Dansk4 -1917Norsk1 -1947Norsk1 -1915Norsk1 -1930Norsk -11932Norsk2 -1905Norsk -21700Dansk1 -1853Norsk1 -1945Norsk -11846Norsk6 -1947Norsk99 1828Norsk2 -1901Norsk1 -1922Norsk1 -1898Norsk1731848Norsk1 -1544Dansk1 -1858Norsk5221906Norsk1 -1653Svensk1 -1887Norsk -11939Norsk231913Norsk1 -1944Norsk -51932Norsk -11877Islandsk1 -1907Norsk2 -1890Norsk1 - 1903Norsk1 -1903Norsk2 -1779Svensk1 -1909Norsk1 -1797Norsk411833Norsk1 -1900Norsk3 -1673Dansk2 -1911Norsk14 -
Fotnoter
Litteratur Salmebøker Norsk Salmebok, Verbum Forlag, 1985, Oslo, ISBN 82-543-0349-5 Salmer 1997, Verbum Forlag, 1997, Oslo, ISBN 82-543-0743-1
Oppslagsverk Anne Kristin Aasmundtveit, Biografisk leksikon til Norsk Salmebok og Norsk Koralbok, Verbum Forlag, Oslo, 1995. ISBN 82-543-0573-0 Tobias Salmelid (red.), Lundes sang- og salmeleksikon, Lunde forlag, Oslo, 1997. ISBN 82-520-4425-5.
Kategori:Den norske kirke Kategori:Salmediktere