Petrarca-Preis er en europeisk litteratur- og oversetterpris oppkalt etter den italienske renessansepoeten Francesco Petrarca. Prisen ble opprettet i 1975 av den tyske kunsthistorikeren og forleggeren Hubert Burda og blir hovedsakelig utdelt til moderne europeiske diktere. Listen over prisvinnere omfatter også forfattere av episk diktning samt enkelte ikke-europeere.
Prisen ble først utgitt over en tyveårsperiode fra 1975 til 1995 og inkluderte kategorier for litteratur og oversettelse. Deretter ble den fulgt i et tiår (1999–2009) av en Hermann-Lenz-Preis og fortsatt i 2010.
Den første juryen besto av fluxusdeltakeren Bazon Brock, poetene Michael Krüger og Nicolas Born, og romanforfatteren Peter Handke. Da prisen ble opprettet på ny i 2010 var Peter Handke og Michael Krüger fortsatt i juryen, sammen med forfatterne Alfred Kolleritsch (selv en prisvinner i 1978) og Peter Hamm. «Vi ønsker å støtte nasjonal og regional kultur i Europa», sa grunnleggeren Hubert Burda under utdelingen av prisen i 2011. Et mål for prisen er å se ut over hele Europa etter forfattere som gir en stemme til deres egen, særskilte kultur.2011 Hjemmesiden til prisen.
Petrarca-Preis består av EUR 20 000, og kan bli delt mellom flere vinnere. Utdelingen blir vanligvis avholdt på steder som Francesco Petrarch har besøkt.
Litteraturprisvinnere og sted for utdelingen 1975 Rolf Dieter Brinkmann (posthumt), Mont Ventoux 1976 Sarah Kirsch og Ernst Meister, Arquà Petrarca 1977 Herbert Achternbusch (som avviste), Arquà Petrarca 1978 Alfred Kolleritsch, Siena 1979 Zbigniew Herbert, Verona 1980 Ludwig Hohl, Firenze 1981 Tomas Tranströmer, Vicenza 1982 Ilse Aichinger, Sils-Maria 1983 Gerhard Meier, Vézelay 1984 Gustav Januš, Avignon 1987 Hermann Lenz, Asolo 1988 Philippe Jaccottet, Trieste 1989 Jan Skácel, Lucca 1990 Paul Wühr, Siena 1991 John Berger, Piemonte 1992 Michael Hamburger, Modena 1993 Gennadij Ajgi, Perugia 1994 Helmut Färber, Weimar 1995 Les Murray, Provence 2010 Pierre Michon og Erri De Luca, Salem kloster 2011 John Burnside og Florjan Lipuš, Benediktbeuern kloster 2012 Miodrag Pavlović og Kito Lorenc, Marbach am Neckar 2013 Adonis og Robin Robertson, München 2014 Franz Mon og Tomas Venclova, Bayerisches Nationalmuseum, München
Oversetterprisen 1987 Hanno Helbling 1988 Georg Rudolf Lind 1989 Felix Philipp Ingold 1990 Fabjan Hafner 1991 Ilma Rakusa 1993 Hanns Grössel 1994 Elisabeth Edl og Wolfgang Matz 1995 Verena Reichel
Referanser