Marguerite Derrida, opprinnelig Marguerite Aucouturier (født 7. juli 1932 i Praha i Tsjekkoslovakia, død 21. mars 2020 i Paris) var en fransk psykoanalytiker og oversetter. Hun var hustru til den franske filosof Jacques Derrida.
Liv og virke Marguerite Aucouturier var datter av den franske journalisten Gustave Aucouturier og den tsjekkiske Marie Alferi. Hennes bror var forfatteren og oversetteren Michel Aucouturier. Hun ble utdannet til psykoanalytiker ved Société psychanalytique de Paris.
Hun oversatte flere verker av Melanie Klein, Roman Jakobson og Maxim Gorki til fransk.
Hun giftet seg i 1957 i Cambridge i Massachusetts med filosofen Jacques Derrida. Hun hadde to sønner. En av dem er forfatteren Pierre Alféri.
Den 21. mars 2020 døde hun i en alder av 87 under koronaviruspandemien i 2020 i et aldershjem i Paris, som følge av COVID-19.Robert Maggiori: «Mort de la psychanalyste et traductrice Marguerite Derrida », Libération, 23. mars 2020, lest 23. mars 2020Élisabeth Roudinesco: «La mort de la psychanalyste Marguerite Derrida», Le Monde, 25. mars 2020
Oversettelser Melanie Klein: Essais de psychanalyse. 1921-1945, Payot, 1984. Deuil et dépression, Payot et Rivages, 2004 Psychanalyse d'enfants, Payot et Rivages, 2005 Le complexe d'Œdipe, Payot et Rivages, 2006 Sur l'enfant, Payot et Rivages, 2012 Iouri Ianovski, Les Cavaliers, Paris, 1957 Roman Jakobson, La génération qui a gaspillé ses poètes, Paris, Allia, 2001. Maxim Gorki, Vie de Klim Samguine, 1961 Vladimir Propp, Morphologie du conte
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Psykoanalytikere Kategori:Franske oversettere Kategori:Personer fra Paris Kategori:Personer fra Praha Kategori:Dødsfall relatert til covid-19 i Frankrike