Olonets-karelsk (også kalt livvi-karelsk, liygi, livvi, livvikoviansk, olonets-karelsk og sørlig olonetsisk; ) er en dialekt av karelsk. Dialekten snakkes av Olonets-karelere (egennavn livvi og livgilaizet).
Olonets-karelerne bebor tradisjonelt området mellom innsjøene Ladoga og Onega, nord for elven Svir. Navnet Olonets-karelsk stammer fra det tidligere guvernementet Olonets, som var oppkalt etter byen Olonets og elven Olonka.
Historie Det eldste kjente dokument i et østersjøfinske språk, Neverbrev nr. 292 fra begynnelsen av 1200-tallet, er skrevet i en arkaisk form for dialekten Olonets-karelsk.
Før andre verdenskrig ble Olonets-karelsk talt i både Russland og Finland (i den østlige delen av Finsk Karelen). Etter at Finland ble tvunget til å gi fra seg store deler av Karelen til Sovjetunionen etter krigen, ble den finske Olonets-karelske befolkningen omplassert i Finland. I dag er det fortsatt talende av Olonets-karelsk spredt omkring i Finland, men alle områder hvor Olonets-karelsk fortsatt er et levende språk i lokalsamfunnet er funnet i Russland.
Talende av Olonets-karelsk kan hovedsakelig bli funnet i distriktene Olonetsky, Pryazhinsky, Pitkyarantsky, og delvis Suoyarvsky i Republikken Karelen."Karelian Language" , at the website about livvic culture
Olonets-karelsk var lenge relativt upåvirket av russisk på tross av det store tilflyt av russere etter grunnleggelsen av Saint Petersburg i 1703.
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Karelsk språk