Jóanes Nielsen, född 5 april 1953 i Torshamn, är en färöisk författare.
Bibliografi 1978 – Trettandi mánaðin (dikter) 1984 – Pinnabrenni til sosialismuna (dikter) 1985 – Tjøraðu plankarnir stevna inn í dreymin (dikter) 1986 – Á landamørkum vaksa blomstur (noveller) 1987 – Naglar í jarðarinnar hús (dikter) 1991 – Gummistivlarnir eru tær einastu tempulsúlurnar sum vit eiga í Føroyum (roman) 1993 – Kirkjurnar á havsins botni (dikter) 1994 – Undergroundting (essäer, artiklar) 1997 – Páskaódnin (roman) 1998 – Pentur (dikter) 1999 – Undergroundting 2 (essäer, artiklar) 2002 – Eitur nakað land week-end? (skådespel) 2002 – Brúgvar av svongum orðum (dikter) 2005 – Glansbílætasamlararnir (roman) 2007 – Tey eru, sum taka mánalýsi í álvara (dikter) 2010 – Eftir undrið (skådespel, ej utgivet i bokform) 2011 – Brahmadellarnir (roman) 2012 – Tapet millum øldir (dikter)
Översättningar till danska 1988 – Saltet i dampende middagsgryder (dikter), översatt av Ebba Hentze (Vindrose), 1992 – Gummistøvlerne er de eneste tempelsøjler vi ejer på Færøerne (roman), översatt av Ebba Hentze (Vindrose), 1994 – Kirkerne på havets bund (dikter), översatt av Ebba Hentze (Vindrose), 1999 – Sting (dikter), översatt av Ebba Hentze (Vindrose), 2005 – Hedder noget land weekend? : skuespil i syv afsnit, översatt av Ebba Hentze, 2008 – Glansbilledsamlerne (roman), översatt av Povl Skårup (Torgard), 2010 – Broer af sultne ord (dikter), översatt av Erik Skyum-Nielsen (Torgard) 2011 – Smukke fejltagelser (sammen med Peter Laugesen) (dikter) 2011 – Der findes dem der tager måneskin alvorligt (dikter), översatt av Erik Skyum-Nielsen (Torgard) 2012 – Brahmadellerne – en nordatlantisk krønike (roman), översatt av Povl Skårup (Torgard), 2016 – Tapet mellem århundreder (dikte), översatt av Hugin Eide (Torgard)
Översättningar till norska 2003 – Sting (dikter), översatt av Lars Moa, Orkana. Farlit.fo 2004 – Bruer av svoltne ord (dikter), översatt av Lars Moa, Samlaget. 2007 – Frå alle kantar ber vinden med seg ord og plantar og teikn (dikter i urval), översatt av Lars Moa, Samlaget. 2008 – Det fins dei som tar månelys på alvor (dikter), översatt av Lars Moa (Orkana), 2009 – Glansbildesamlarane (roman), översatt av Lars Moa (Heinesen forlag), 2012 – Brahmadellane (roman), översatt av Lars Moa,
Översättningar till isländska 2013 – Glansmyndasafnararnir, översatt av Kristína Svanhild Ólafsdóttur, Draumsýn Bókaforlag
Priser och utmärkelser Färöarnas litteraturpris 1984 Nominerades för Nordiska rådets litteraturpris 1988 Nominerades för Nordiska rådets litteraturpris 1994 Nominerades för Nordiska rådets litteraturpris 1999 Nordisk Dramatiker Pris för Eitur nakað land week-end?, 2002 Nominerades för Nordiska rådets litteraturpris 2004 Färöarnas kulturpris, 2011 Färöarnas litteraturpris 2012 (M. A. Jacobsen's Litteraturpris) Nominerades för Nordiska rådets litteraturpris 2013
Källor
Kategori:Färöiska författare Kategori:Färöiskspråkiga författare Kategori:Färöiska poeter Kategori:Färöiska romanförfattare Kategori:Födda 1953 Kategori:Män Kategori:Levande personer