Ellen Emilia Lundberg-Nyblom, född Nyblom 15 april 1869 i Uppsala församling, död 19 december 1933 i Oscars församling i StockholmSveriges Dödbok 1901–2009, DVD-ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010)., var en svensk författare och översättare.
Biografi Nyblom var dotter till författarna Carl Rupert Nyblom och Helena Nyblom samt yngre syster till Carl Göran Nyblom och äldre syster till Sven Nyblom, Knut Nyblom, Lennart Nyblom och Holger Nyblom.Stamtavla (urval) för släkten Nyblom Svenskt Biografiskt Lexikon. Åtkomst 5 januari 2013.Nyblom, släkt i Svenskt biografiskt lexikon. Åtkomst 5 januari 2013.
Hon var från 1893 gift med skulptören och konstprofessorn Theodor Lundberg (1852–1926). De hade sönerna Holger (1897–1981)Geni.com Profil i geni.com. Åtkomst 9 oktober 2019. och Bengt (1900–1972).Rotemannen, CD-ROM, Sveriges Släktforskarförbund/Stockholms Stadsarkiv (2012).
Ellen Lundberg-Nyblom bedrev 1888–1889 målarstudier i Paris och var periodvis bosatt i Italien. Efter att en tid ha verkat som översättare gjorde hon 1895 författardebut med diktsamlingen Lyriska stämningar och gav därefter ut flera diktsamlingar, noveller, barnböcker, memoarer och en roman.Ellen Emilie N-Lundberg i Svensk Uppslagsbok. Åtkomst 6 januari 2013. 1894 belönades hon med Svenska Akademiens mindre pris. Hon utförde även målningar. Hon är begravd på Uppsala gamla kyrkogård.SvenskaGravar
Bibliografi
Varia
Redaktörskap
Översättningar (urval) Edmondo De Amicis: Kamrater : en skolhistoria (Seligmann, 1888) Anton Giulio Barrili: På omvägar: berättelse (Klemmings antikvariat, 1891) Matilde Serao: Luftslott: Napolitansk sedeskildring (Geber, 1892) Edmondo de Amicis: Från hemmets och skolans verld: berättelser (Seligmann, 1892) Alexander von Villers: Brev från en obekant: Alexander v. Villers och hans korrespondenter (Geber, 1919) Benvenuto Cellini: Benvenuto Cellinis liv skildrat av honom själv (Wahlström & Widstrand, 1927)
Referenser
Vidare läsning
Lundberg, Ellen Emelie, fru, författarinna, Rom. I: Vem är det : Svensk biografisk handbok. 1925, s. 479.
Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från italienska Kategori:Gravsatta på Uppsala gamla kyrkogård Kategori:Författare från Uppsala Kategori:Födda 1869 Kategori:Avlidna 1933 Kategori:Kvinnor