Johan Sylvius, född 10 juni 1620 i Karlstad, död 2 augusti 1690, var en svensk lagman.
Biografi Johan Sylvius var son till Jacobus Jonæ och Margareta Sylvia. Han var arvfursten Karl Gustavs sekreterare 1653 och blev assessor i Svea hovrätt 1654 samt häradshövding i Tio häraders domsaga 1655. Från 1667 till 1685 var han translator regius (kunglig översättare) och översatte under dessa år nio utgivna verk. Han var lagman i Värmlands lagsaga från 1685 till sin död 1690. Adlad 1653.
Familj Sylvius gifte sig första gången med Ingeborg Hinman (1623–1677), som var dotter till befallningsmannen Bengt Bengtsson på Vadstena slott. De fick tillsammans barnen kornetten Gustaf Sylvius (1648–1689), Margareta Sylvius, Margareta Sylvius, Christina Sylvius (1653–1727) som var gift med kyrkoherden Matthias Joannis Wagner i Jakob och Johannes församling och lagmannen Knut Törnhielm, Johan Sylvius (1655–1657), Abel Sylvius, tullnären Jakob Sylvius, löjtnanten Carl Sylvius, bankokommissarien Aron Sylvius (1660–1734) och kommerserådet David Sylvius (1663–1732).
Referenser Sylvius nr 602 tab 1 på Adelsvapen
Noter
Kategori:Män Kategori:Födda 1620 Kategori:Avlidna 1690 Kategori:Lagmän i Värmland Kategori:Svenska häradshövdingar Kategori:Svenska översättare