Elsa Thulins översättarpris (även kallat Elsa Thulin-priset) är ett svenskt litteraturpris som delas ut av Sveriges Författarförbund sedan 1960. Priset är instiftat i översättaren Elsa Thulins namn och hon blev själv den första som tog emot priset.
Priset delas ut till en "översättare av skönlitteratur såsom belöning för framstående översättargärning" och består av en penningsumma samt en plakett formgiven av Edvin Öhrström. Efter en stadgeändring delas priset från och med 2006 ut till översättare av allmänlitteratur. Prisnämnden utgörs av företrädare för Översättarsektionen i Sveriges Författarförbund.
Prisutdelningen är förskjuten med ett år, så att exempelvis 2009 års pris delas ut 2010 etc.
Pristagare
1960 – Elsa Thulin 1961 – Aida Törnell 1962 – Sven Barthel 1963 – Erik Blomberg 1964 – Lorenz von Numers 1965 – Nils Åke Nilsson 1966 – Gunnel Vallquist 1967 – Thomas Warburton 1968 – C.G. Bjurström 1969 – Eva Alexanderson 1970 – Britt G. Hallqvist 1971 – Per Erik Wahlund 1972 – Johannes Edfelt 1973 – Karin Alin 1974 – Allan Bergstrand 1975 – Mårten och Birgit Edlund 1976 – Harry Järv 1977 – Björn Collinder 1978 – Olov Jonason 1979 – Asta Wickman 1980 – Caj Lundgren 1981 – Sonja Bergvall 1982 – Arne Lundgren 1983 – Ingvar Björkeson 1984 – Göran Malmqvist 1985 – Hans Björkegren 1986 – Jan Stolpe 1987 – Margaretha Holmqvist 1988 – Vanja Lantz 1989 – Göran O. Eriksson 1990 – Marianne Gerland-Ekeroth 1991 – Cilla Johnson 1992 – Birgitta Hammar 1993 – Peter Landelius 1994 – Ulrika Wallenström 1995 – Anders Bodegård 1996 – Kerstin Hallén 1997 – Sture Pyk 1998 – Bengt Anderberg 1999 – Ulla Roseen 2000 – Lasse Söderberg 2001 – Marianne Eyre 2002 – Lars Erik Blomqvist 2003 – Ann-Mari Seeberg 2004 – Else Lundgren 2005 – Magnus Hedlund 2006 – Barbro Andersson 2007 – Bengt Samuelson 2008 – Hans-Jacob Nilsson 2009 – Inger Johansson 2010 – Kerstin Gustafsson 2011 – Maria Ekman 2012 – Maria Ortman 2013 – Gunnar Harding 2014 – Karin Mossdal 2015 – Viveca Melander 2016 – Nille Lindgren 2017 – Urban Andersson 2018 – Ervin Rosenberg 2019 – Rose-Marie NielsenPriset till Elsa Thulins minne 2019 går till Rose-Marie Nielsen Läst 2 mars 2020 2020 – Joachim RetzlaffElsa Thulin-priset till Joachim Retzlaff Läst 9 mars 2021 2021 – Rebecca Alsberg 2022 – Marianne TufvessonElsa Thulin-priset till Marianne Tufvesson Läst 10 maj 2023 2023 – Meta OttossonMeta Ottosson tilldelas Elsa Thulin-priset 2023 Läst 15 april 2024 2024 – Jim JakobssonJim Jakobsson tilldelas Elsa Thulin-priset Läst 14 april 2025 2025 – Barbara LönnqvistBarbara Lönnqvist tilldelas Elsa Thulin-priset Läst 8 april 2026
Källor Översättarsektionens sida om Elsa Thulin-priset Noter
Kategori:Priser och utmärkelser instiftade 1960 Kategori:Svenska översättarpriser