Adjö, herr Muffin är en bilderbok från 2002 av Ulf Nilsson och Anna-Clara Tidholm. Adjö, herr Muffin belönades med Augustpriset 2002 i kategorin bästa barn- och ungdomsbok.
Boken tillkom ursprungligen som en teaterpjäs och har senare producerats för ett antal scenuppsättningar. Både boken och pjäsen har översatts till ett antal andra språk.
Handling Boken handlar om herr Muffin. Han är ett gammalt marsvin som tänker tillbaka på sitt liv.
Produktion och översättningar Ulf Nilssons och Anna-Karin Tidholms bilderbok har livet och döden som tema. Den tillkom inledningsvis som en teaterpjäs för Regionteatern Blekinge Kronoberg, som senare turnerat till olika orter för en barnpublik. Som bok har Ajdö, herr Muffin översatts till bland annat engelska, franska, arabiska, norska, tyska, danska, estniska, turkiska, färöiska, japanska, koreanska, polska, ryska och somaliska. Dessutom har talversioner av historien producerats på bland annat soranikurdiska, finska, meänkieli, lulesamiska, romani, sydsamiska och persiska.
I andra medier Historien har även senare satts upp en antal gånger för scenen. Det skedde bland annat 2017, då Kristina Hagström-Ståhl skrev en version för Högskolan för scen och musik i Göteborg. Uppsättningen ledde samma år till ett 80-tal visningar hos Scenkonst Sörmland. 2018 regisserade Ulla Hellman en uppsättning som bland annat satts upp på Redbergsteatern i Göteborg.
2020 presenterade Farstastrandkyrkan en film med en uppläsning av boken av prästen Katarina In de Betou. Filmen presenterar även dioramor med scener ur boken beledsagas av sång av av Farstastrandkyrkans barnkör. Kyrkan har producerat familjekonserter utifrån bokens berättelse.
Även Skottes Musikteater har producerat en scenversion av boken för Riksteatern, med nykomponerad musik och i dramatisering och regi av Kalle Zerpe.
Originalutgivning
Referenser
Externa länkar
Kategori:Böcker tilldelade Augustpriset Kategori:Skönlitteratur 2002 Kategori:Svensk barnlitteratur Kategori:Svenskspråkig skönlitteratur Kategori:Verk av Ulf Nilsson Kategori:Projekt Kvinnliga huvudpersoner