Vi fara till Sahara (originaltitel: The Flying Deuces) är en amerikansk komedifilm med Helan och Halvan från 1939 i regi av A. Edward Sutherland. I filmen rekryteras de båda komikernas rollfigurer till Främlingslegionen.
Handling Helan och Halvan befinner sig i Paris, tillfälligt lediga från sina arbeten vid fiskmarknaden i Des Moines. Helan har förälskat sig i hyresvärdens attraktiva dotter Georgette. Men hans hjärta krossas då han får reda på att Georgette redan har en man som hon älskar. Helan överväger självmord genom att dränka sig i Seine men Halvan lyckas distrahera och övertala sin kamrat att glömma Georgette, och då bestämmer sig Helan i stället för att gå med i Främlingslegionen. Så de båda vännerna går med i Främlingslegionen, och därefter leder det ena till det andra och de anklagas för desertering.
Om filmen Filmen är delvis en nyinspelning av komikerduons kortfilm Alla tiders hjältar från 1931. Charles B. Middleton som spelade kommendanten i denna film hade tidigare spelat kommendant i den tidigare filmen.
Oliver Hardy träffade sin blivande hustru, Virginia Lucille Jones, under inspelningen av filmen. Jones samarbetade som scripta med manusförfattarna.
Filmen finns utgiven på DVD och Blu-ray.
Vi fara till Sahara har visats flera gånger i SVT, bland annat i januari 1984, i juli 2018 och i juni 2024.
Svensk distribution Filmen har haft flera svenska titlar genom åren. När den visades som långfilm i Sverige den 26 december 1939 på biografen Skandia gick den under titeln Vi fara till Sahara. 1941 visades de som kortfilm med titeln I främlingslegionen (1941). Därefter visades den i flera olika kortfilmsversioner 1950 med titlarna Helan och Halvan på friarstråt, Helan och Halvan tar värvning, Helan och Halvan i Paris, Helan och Halvan i Sahara, Helan och Halvan på rymmarstråt och Helan och Halvan flyger i luften.
Musik The Dance of the Cuckoos (Marvin Hatley, Harry Steinberg) Shine On, Harvest Moon (Nora Bayes, Jack Norworth), sång, framförd av Oliver Hardy The World Is Waiting for the Sunrise (Ernest Seitz, Gene Lockhart), instrumental, framförd av Stan Laurel på harpa (dock någon annan som spelar)
Rollista (i urval) Stan Laurel – Stan (Halvan) Oliver Hardy – Ollie (Helan) Jean Parker – Georgette Jean Del Val – Sergeant Reginald Gardiner – François Charles B. Middleton – Kommendant i Främlingslegionen Clem Wilenchick – Korpral James Finlayson – Fängelsepersonal Richard Cramer – Chaufför Sam Lufkin – legionär
Referenser
Kategori:Amerikanska filmer 1939 Kategori:Amerikanska komedifilmer Kategori:Frankrike på film Kategori:Helan och Halvan-filmer Kategori:Amerikanska kompisfilmer Kategori:Engelskspråkiga filmer Kategori:Filmer från RKO Pictures