Egyptisk arabiska (, ) är en arabisk dialekt som talas i Egypten. Dialekten innehåller bland annat ett antal ord av icke-arabiskt ursprung som överlevt från faraonisk tid. Ett viktigt språk som har påverkat egyptisk arabiska är koptiska. Dialekten talas av ungefär 56,4 miljoner människor, och den delas traditionellt upp i sex lokala dialekter efter geografisk härkomst.
Egyptens enda officiella språk är arabiska, och i officiella sammanhang används den så kallade "klara arabiskan" (på arabiska الفصحى, al-fuṣḥā). I mer vardagliga situationer talar man egyptisk arabiska istället..
Dialekten, speciellt lokaldialekten i Kairo, förstås utan problem av icke-egyptiska araber. Egypten har traditionellt varit ett kulturellt centrum i arabvärlden, med bland annat en omfattande filmproduktion.
Några fraser på egyptisk arabiska: Egyptisk arabiskaTranskriptionSvenska!اهلآahla!hejsan!!صباح الخيرsabah el-kher!god morgon!شكرآshokrantack
Fonologi Till skillnad för standardarabiska finns det några fonologiska skillnader i egyptisk arabiska, och i egyptisk arabiska finns exempelvis konsonanten [g] som finns inte i standardarabiska.
Vokaler FrämreBakreSluteniuːHalvsluteneoMellanæÖppenɑ Källa: Vokaler [i], [e], [æ] och [ɑ] kan också realiseras som långa. Vokalen [uː] realiseras enbart som lång och [o] enbart som kort.
Konsonanter BilabialLabiodentalAlveolarPalatoalveolarVelarUvularFaryngalGlottalNorm.EmfatiskNorm.EmfatiskKlusil(p)bˤt | dtˤ | dˤk | gqʔFrikativf | (v)s | zsˤ | zˤʃ | (ʒ)x | ɣħ | ʕhNasalmmˤnLaterallTremulantɾ ~ rɾˤ ~ rˤApproximantwj Konsonanter inom parentes används nästan enbart i lånord.Källa:
Referenser
Kategori:Arabiska Kategori:Språk i Egypten