Per Sandborgh, född 30 oktober 1945 i Katarina församling i Stockholm,Sveriges befolkning, Sveriges Släktforskarförbund. är en svensk skådespelare, röstskådespelare och översättare.
Biografi Per Sandborgh är son till läkaren Lars Sandborgh och hans tredje hustru Margareta Englind.SANDBORGH, LARS A, fd stadsdistriktsläkare, Sthlm i Vem är Vem? / Stor-Stockholm 1962 / s 1138.
Sandborgh studerade vid Statens scenskola i Stockholm 1968-1971. I början av 1970-talet ingick han i teater- och musikgruppen Fria Proteatern. Han var under sin tidiga karriär i början på 1980-talet aktiv som regissör och skådespelare främst i Norge. När han kom tillbaka till Sverige började han med att dubba tecknade TV-serier för Lasse Svensson och SVT.
Några figurer Sandborgh gett sin röst åt är Jokern (Batman: The Animated Series), Top Cat (Top Cat), Sigge McKvack, Guld-Ivar Flinthjärta (Ducktales), Henry Mitchell (Dennis), Gammelsmurfen och Klumpsmurfen (Smurfarna), James (Thomas och vännerna), Matt Trakker, Buddie Hawks, Miles Mayhem, Sly Rax, Cliff Dagger (MASK), Brandman Sam, Brandkapten Stål, Ture (Säsonger 1–13), Herman Price (Säsonger 1–12) (Brandman Sam), Hjalmar (Kurage, den hariga hunden), Penfold (Dundermusen) och Egon Spengler (The Real Ghostbusters). Han gjorde även den svenska rösten till Homer Simpson i den kortvariga svenska dubbningen av Simpsons i början av 1990-talet. Utöver att ha gett ut sin röst till många figurer har Sandborgh arbetat med översättningen till många tecknade serier, filmer och även böcker.
Sandborgh var under en period på 1990-talet speaker-röst åt TV4, därav smeknamnet "TV4-mannen".
Familj Sandborgh har tillsammans med Annica Smedius sonen Emil SmediusFödelseannons i Dagens Nyheter lördagen den 4 september 1993 sidan D10. och dottern Matilda Smedius.Födelseannons i Dagens Nyheter söndagen den 1 juli 1997 sidan B7. Barnen är båda röstskådespelare.
Filmografi (urval) ÅrTitelNotering1974Gustav III1979Godnatt, jordSelambsTV-serie1981-1983Spider-Man and His Amazing Friendsröst1981-1989Smurfarnaröst1981-1992Dundermusenröst1983-1985Kommissarie Gadgetröst1983-1985Drakar & Demonerröst1983Bananmannenröst1984-1989Snorklarnaröst1984-2021Thomas och vännernaröst1984-1987The Transformersröst1985-1986MASKröst1985Vägen till Gyllenblå!1986-1991The Real Ghostbustersröst1986-1988Dennisröst1986Asterix och britternaröst1987Träff i helfigur1987-1990Ducktalesröst1987-2024Brandman Samröst1988Kråsnålen1989-1990Piff och Puff – Räddningspatrullenröst1989The Simpsonsröst1991-2004Rugratsröst1992-1995Batman: The Animated Seriesröst1993Sökarna1993-1994Bonkersröst1993Batman möter mörkrets hämnareröst1993Transformers: Generation 2röst1994-1995Montana Jonesröst1996Skilda världar1997Opportunus1998Handelsresande i liv1998Dr. DolittleröstThe Rugrats MovieröstBabe – en gris kommer till stanröst2000Rugrats in Paris: The MovieröstBatman in i framtiden - Jokerns återkomströst2002Karlsson på taketröst2002He-Man and the Masters of the Universeröst2003Rugrats i vildmarkenröstBatman: Mysteriet med Batwomanröst2003-2008Tutensteinröst2004The Batmanröst2005Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelseröst2005-2008Ben 10röst2006Sök2007Bee Movieröst2008The Legend of Spyro: Dawn of the Dragonröst2009Hannah Montana: The Movieröst2009Monsters vs. Aliensröst2017Ducktalesröst2015Asterix - Gudarnas hemviströst2015-2018Byggare Bobröst2019Toy Story 4röst2019Asterix: Den Magiska Dryckenröst
Teater Roller (ej komplett) År Roll Produktion Regi Teater 1985 Ogkanta Fantomen <small> Urban Wrethagen och Peter Emanuel Falck Karin Falck Scalateatern 1991 Zorba! <small> Fred Ebb, John Kander och Joseph Stein Georg Malvius Riksteatern 2008 Horatio Hamlet <small> William Shakespeare David Wall
Referenser
Externa länkar
Intervju i Metro (arkiv)
Kategori:Svenska skådespelare Kategori:Svenska röstskådespelare Kategori:Svenska översättare Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Skådespelare från Stockholm Kategori:Översättare från Stockholm Kategori:Födda 1945 Kategori:Levande personer Kategori:Män